Uvjeti korištenja
Zadnje ažuriranje: 2026-11-19
Ovi uvjeti čine ugovor između tebe i izdavača Better Life With Apps o tvom korištenju aplikacije Kivlo i ove web-stranice. Korištenjem aplikacije Kivlo prihvaćaš ih. Ako ih ne prihvaćaš, nemoj koristiti aplikaciju.
1. Što je usluga
Kivlo je trener vježbanja klavira za početnike. Skeniraj stranicu iz vlastite knjige s notama i pretvorit će se u vježbe koje možeš odsvirati. Dok sviraš, aplikacija sluša preko mikrofona, pokazuje notu koju je čula i čeka te tvojim tempom.
Kivlo je pomagalo za vježbanje, a ne zamjena za učitelja. Skeniranje može krivo pročitati note, zato svaku vježbu usporedi sa svojom knjigom prije nego što se na nju osloniš.
2. Bez računa
Nema registracije ni lozinke. Aplikacija može stvoriti nasumični anonimni identifikator za tvoju instalaciju kad skeniraš stranicu ili obaviš kupnju, kako je opisano u Pravilima privatnosti. Tvoji podaci o vježbanju pohranjeni su na tvom telefonu, pa je odgovornost za uređaj tvoja: ako izgubiš telefon ili ga vratiš na tvorničke postavke, ne možemo ih vratiti.
3. Djeca
Kivlo mogu koristiti djeca zajedno s roditeljem. Roditelj odgovara za korištenje aplikacije od strane djeteta i kupnje bi trebao obavljati on. Ako nemaš dovoljno godina da u svojoj zemlji sklopiš obvezujući ugovor, ove uvjete umjesto tebe mora prihvatiti roditelj.
4. Besplatno korištenje i Kivlo Pro
- Besplatno. Metronom, prve dvije razine i jedna skenirana stranica besplatni su.
- Što Pro dodaje. Kivlo Pro otključava sve razine, do 200 skeniranih stranica mjesečno i izvješće o napretku prikazano na zaslonu za kupnju.
- Planovi. Pro se nudi kao godišnji plan, mjesečni plan i doživotna kupnja. Godišnji plan počinje sa 7 dana besplatnog probnog razdoblja za one koji na njega imaju pravo. Možemo prikazati i druge uvodne ili vremenski ograničene ponude; njihovi se uvjeti tada prikazuju na zaslonu za kupnju.
- Cijena i razdoblje. Cijena, razdoblje naplate, trajanje eventualnog besplatnog probnog razdoblja i što se događa kad ono završi prikazani su na zaslonu za kupnju u valuti tvoje trgovine prije nego što potvrdiš, i oni vrijede za tebe.
- Plaćanje i obnova. Naplata se tereti na tvoj Apple račun ili račun za Google Play kad potvrdiš. Godišnji i mjesečni plan automatski se obnavljaju na isto razdoblje po tada važećoj cijeni dok ih ne otkažeš. Na Appleu moraš otkazati najmanje 24 sata prije kraja tekućeg razdoblja; na Google Playu prije kraja razdoblja. Ako se nudi besplatno probno razdoblje, neiskorišteni dio prestaje kad se pretplatiš. Doživotna kupnja plaća se jednom, nije pretplata i ne obnavlja se.
- Otkazuješ preko trgovine. Na iPhoneu otvori Postavke, svoj Apple račun, Pretplate. Na Androidu otvori Google Play, Plaćanja i pretplate, Pretplate. Otkazivanjem se zaustavlja sljedeća obnova, a Pro zadržavaš do kraja razdoblja koje si već platio. Brisanjem aplikacije ili podataka pretplata se ne otkazuje.
- Povrat novca. Povrat novca rješava trgovina prema vlastitim pravilima. Ne čuvamo tvoj način plaćanja i ne možemo te izravno naplatiti ni vratiti ti novac.
- Vraćanje. Ako je plaćanje prošlo, a Pro se ne prikazuje, u aplikaciji koristi Vrati kupnje uz račun trgovine kojim je kupnja obavljena.
Na iOS-u se na aplikaciju primjenjuje i Appleov standardni ugovor o licenci za krajnjeg korisnika licenciranih aplikacija.
5. Skeniranje i prepoznavanje
Prepoznavanje skenirane stranice može biti pogrešno: note, ritmovi ili cijeli taktovi mogu se krivo pročitati. Provjera svake vježbe prema tvojoj knjizi i njezin ispravak prije nego što se na nju osloniš tvoja su odgovornost. Skeniranje zahtijeva internetsku vezu. Pro uključuje do 200 skeniranih stranica mjesečno; besplatni plan uključuje ukupno jednu stranicu. Možemo ograničiti učestalost zahtjeva za skeniranje kako bi usluga ostala dostupna svima.
6. Prihvatljiva upotreba
Skeniraj samo stranice koje posjeduješ ili koje imaš pravo kopirati za vlastito vježbanje. Ne smiješ napadati, preopterećivati ni obrnuto inženjerirati aplikaciju ili uslugu skeniranja, zaobilaziti njihova ograničenja, preprodavati ili dalje distribuirati sadržaj aplikacije ni rezultate skeniranja, niti koristiti aplikaciju za bilo što nezakonito.
7. Tvoj sadržaj
Stranice koje skeniraš i vježbe izrađene iz njih ostaju tvoje. Dopuštaš nam obradu fotografije kako bismo ti dali rezultat, kako je opisano u Pravilima privatnosti: fotografija se briše nakon obrade, a poravnata slika stranice i rezultat brišu se nakon 24 sata. Ako nam pošalješ poruku, dopuštaš nam da je iskoristimo kako bismo ti odgovorili i poboljšali aplikaciju.
8. Softver otvorenog koda
Mehanizam za prepoznavanje naše usluge skeniranja temelji se na projektu otvorenog koda homr, licenciranom pod GNU Affero General Public License verzija 3 (AGPL-3.0). Izvorni kod usluge skeniranja koju pokrećemo dostupan je na zahtjev: piši na support@blwapps.com. Aplikacija sadrži i drugi softver otvorenog koda, primjerice fontove; njihove su licence navedene na stranici Obavijesti o otvorenom kodu.
9. Naše intelektualno vlasništvo
Sama aplikacija, uključujući njezin softver, vježbe, grafike, sučelje, naziv i brendiranje, pripada izdavaču Better Life With Apps ili njegovim davateljima licence. Ovi uvjeti daju ti osobnu, neisključivu, neprenosivu i opozivu licencu za korištenje aplikacije. Ne daju ti nikakvo pravo kopiranja, prodaje, podlicenciranja ni ponovne uporabe aplikacije ili njezina brendiranja, osim tvojih prava prema licencama otvorenog koda iz odjeljka 8.
10. Dostupnost
Možemo mijenjati, obustavljati ili ukidati dijelove aplikacije, uključujući Pro funkcije. Skeniranje i kupnje zahtijevaju internetsku vezu. Ne jamčimo da će usluga biti dostupna bez prekida.
11. Bez jamstva
Kivlo se pruža „kakav jest“ i „kako je dostupan“, bez ikakvog jamstva, izričitog ili implicitnog, uključujući bilo kakvo obećanje o točnosti prepoznavanja ili o rezultatima učenja, u najvećoj mjeri koju zakon dopušta.
12. Ograničenje odgovornosti
U najvećoj mjeri koju zakon dopušta, Better Life With Apps ne odgovara za neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ni kaznenu štetu niti za izgubljene podatke. Gdje se odgovornost ne može isključiti, naša ukupna odgovornost za bilo koji zahtjev povezan s aplikacijom Kivlo ograničena je na iznos plaćen za aplikaciju u dvanaest mjeseci prije nastanka zahtjeva.
Ništa u ovim uvjetima ne isključuje odgovornost koja se ne može isključiti prema pravu koje se na tebe primjenjuje, uključujući tvoja obvezna prava potrošača.
13. Prestanak
Korištenje aplikacije Kivlo možeš prekinuti u bilo kojem trenutku i izbrisati svoje podatke, kako je opisano na stranici za brisanje. Možemo obustaviti ili ukinuti pristup ako prekršiš ove uvjete. Odjeljci 7., 8., 9., 11., 12. i 14. ostaju na snazi i nakon prestanka.
14. Mjerodavno pravo
Na ove se uvjete primjenjuje pravo Republike Türkiye, a za sporove koji iz njih proizlaze nadležni su sudovi u Türkiyeu. Ako Kivlo koristiš kao potrošač, time se ne oduzima zaštita obveznog potrošačkog prava zemlje u kojoj živiš.
15. Izmjene ovih uvjeta
Ove uvjete ažuriramo kad se aplikacija promijeni. Datum na vrhu ove stranice pokazuje kada smo to zadnji put učinili. Nastavak korištenja aplikacije Kivlo nakon izmjene znači da prihvaćaš ažurirane uvjete.
16. Kontakt
Pitanja o ovim uvjetima: support@blwapps.com