Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento: 2026-11-19
Questi termini sono l’accordo tra te e Better Life With Apps per l’uso di Kivlo e di questo sito web. Usando Kivlo li accetti. Se non li accetti, non usare l’app.
1. Cos’è il servizio
Kivlo è un coach di pianoforte per principianti. Scansioni una pagina del tuo libro di musica e diventa un esercizio da suonare. Mentre suoni, l’app ascolta dal microfono, mostra la nota che ha sentito e ti aspetta, con i tuoi tempi.
Kivlo è un aiuto per lo studio, non sostituisce un insegnante. La scansione può leggere male alcune note: controlla ogni esercizio sul tuo libro prima di fidartene.
2. Nessun account
Non c’è registrazione né password. L’app può creare un identificativo anonimo casuale per la tua installazione quando scansioni una pagina o fai un acquisto, come descritto nell’Informativa sulla privacy. I dati dei tuoi esercizi sono salvati sul tuo telefono, quindi del tuo dispositivo sei responsabile tu: se perdi o reimposti il telefono, non possiamo ripristinarli.
3. Bambini
Kivlo può essere usata dai bambini insieme a un genitore. Un genitore è responsabile dell’uso dell’app da parte del figlio ed è la persona che dovrebbe fare gli acquisti. Se non hai ancora l’età per concludere un contratto vincolante nel tuo Paese, un genitore deve accettare questi termini per te.
4. Uso gratuito e Kivlo Pro
- Gratis. Il metronomo, i primi due livelli e una pagina scansionata sono gratuiti.
- Cosa aggiunge Pro. Kivlo Pro sblocca tutti i livelli, fino a 200 pagine scansionate al mese e il rapporto sui progressi mostrato nella schermata di acquisto.
- Piani. Pro è offerto come piano annuale, piano mensile e acquisto a vita. Il piano annuale inizia con 7 giorni di prova gratuita per chi ne ha diritto. Potremmo anche mostrare altre offerte introduttive o a tempo limitato; in quel caso le relative condizioni sono indicate nella schermata di acquisto.
- Prezzo e periodo. Il prezzo, il periodo di fatturazione, la durata di un’eventuale prova gratuita e cosa succede quando finisce sono mostrati nella schermata di acquisto, nella valuta del tuo store, prima che tu confermi, e sono quelli che valgono per te.
- Pagamento e rinnovo. Il pagamento viene addebitato sul tuo Account Apple o sul tuo account Google Play quando confermi. I piani annuale e mensile si rinnovano automaticamente per lo stesso periodo al prezzo allora in vigore finché non disdici. Con Apple devi disdire almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso; su Google Play, prima che il periodo finisca. Se è offerta una prova gratuita, la parte non usata termina quando ti abboni. L’acquisto a vita si paga una sola volta, non è un abbonamento e non si rinnova.
- Disdici tramite lo store. Su iPhone apri Impostazioni, il tuo Account Apple, Abbonamenti. Su Android apri Google Play, Pagamenti e abbonamenti, Abbonamenti. La disdetta ferma il rinnovo successivo e Pro resta attivo fino alla fine del periodo già pagato. Eliminare l’app o i tuoi dati non disdice un abbonamento.
- Rimborsi. I rimborsi sono gestiti dallo store secondo la propria politica. Non conserviamo il tuo metodo di pagamento e non possiamo addebitarti né rimborsarti direttamente.
- Ripristino. Se hai pagato ma Pro non risulta attivo, usa Ripristina acquisti nell’app mentre sei connesso con l’account dello store con cui hai acquistato.
Su iOS all’app si applica anche il contratto di licenza standard per l’utente finale di applicazioni concesse in licenza di Apple.
5. Scansione e riconoscimento
Il riconoscimento di una pagina scansionata può essere sbagliato: note, ritmi o intere battute possono essere letti male. Sei tu a dover controllare ogni esercizio sul tuo libro e correggerlo prima di fidartene. La scansione richiede una connessione a internet. Pro include fino a 200 pagine scansionate al mese; il piano gratuito include una pagina in totale. Possiamo limitare la frequenza delle richieste di scansione per mantenere il servizio disponibile per tutti.
6. Uso consentito
Scansiona solo pagine di tua proprietà o che hai il diritto di copiare per il tuo studio personale. Non devi attaccare, sovraccaricare, decompilare né aggirare i limiti dell’app o del servizio di scansione, rivendere o ridistribuire i contenuti dell’app o i risultati delle scansioni, né usare l’app per scopi illeciti.
7. I tuoi contenuti
Le pagine che scansioni e gli esercizi ottenuti restano tuoi. Ci autorizzi a elaborare la foto per darti il risultato, come descritto nell’Informativa sulla privacy: la foto viene eliminata dopo l’elaborazione, mentre l’immagine raddrizzata della pagina e il risultato vengono eliminati dopo 24 ore. Se ci invii un messaggio, ci autorizzi a usarlo per risponderti e per migliorare l’app.
8. Software open source
Il motore di riconoscimento del nostro servizio di scansione si basa sul progetto open source homr, distribuito con la GNU Affero General Public License versione 3 (AGPL-3.0). Il codice sorgente del servizio di scansione che gestiamo è disponibile su richiesta: scrivi a support@blwapps.com. L’app contiene anche altro software open source, come i caratteri; le relative licenze sono elencate nella pagina Note sul software open source.
9. La nostra proprietà intellettuale
L’app stessa, compresi software, esercizi, grafica, interfaccia, nome e marchio, appartiene a Better Life With Apps o ai suoi licenzianti. Questi termini ti concedono una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l’app. Non ti danno alcun diritto di copiare, vendere, concedere in sublicenza o riutilizzare l’app o il suo marchio, salvo i tuoi diritti derivanti dalle licenze open source di cui alla sezione 8.
10. Disponibilità
Possiamo modificare, sospendere o interrompere parti dell’app, comprese le funzioni Pro. Scansione e acquisti richiedono una connessione a internet. Non garantiamo che il servizio sia disponibile senza interruzioni.
11. Nessuna garanzia
Kivlo è fornita “così com’è” e “come disponibile”, senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, compresa qualsiasi promessa sull’accuratezza del riconoscimento o sui risultati dell’apprendimento, nella misura massima consentita dalla legge.
12. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Better Life With Apps non risponde di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né della perdita di dati. Dove la responsabilità non può essere esclusa, la nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa relativa a Kivlo è limitata all’importo che ci hai pagato per l’app nei dodici mesi precedenti il sorgere della pretesa.
Nulla in questi termini esclude una responsabilità che non può essere esclusa ai sensi della legge applicabile nei tuoi confronti, compresi i tuoi diritti inderogabili di consumatore.
13. Cessazione
Puoi smettere di usare Kivlo in qualsiasi momento ed eliminare i tuoi dati, come descritto nella pagina per l’eliminazione. Possiamo sospendere o terminare l’accesso se violi questi termini. Le sezioni 7, 8, 9, 11, 12 e 14 restano in vigore dopo la cessazione.
14. Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalla legge della Repubblica di Türkiye, e le controversie che ne derivano sono di competenza dei tribunali della Türkiye. Se usi Kivlo come consumatore, ciò non ti toglie la tutela della normativa inderogabile a protezione dei consumatori del Paese in cui vivi.
15. Modifiche a questi termini
Aggiorniamo questi termini quando l’app cambia. La data in cima a questa pagina indica quando l’abbiamo fatto l’ultima volta. Se continui a usare Kivlo dopo una modifica, accetti i termini aggiornati.
16. Contatti
Domande su questi termini: support@blwapps.com