Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 2026-11-19
Ces conditions constituent l’entente entre toi et Better Life With Apps pour ton utilisation de Kivlo et de ce site Web. En utilisant Kivlo, tu les acceptes. Si tu ne les acceptes pas, n’utilise pas l’appli.
1. En quoi consiste le service
Kivlo est un coach de pratique du piano pour débutants. Numérise une page de ton propre livre de musique : elle devient des exercices à jouer. Pendant que tu joues, l’appli écoute par le microphone, affiche la note entendue et t’attend à ton rythme.
Kivlo est une aide à la pratique, pas un remplacement de ton professeur. La numérisation peut mal lire des notes : vérifie chaque exercice avec ton livre avant de t’y fier.
2. Aucun compte
Il n’y a ni inscription ni mot de passe. L’appli peut créer un identifiant anonyme aléatoire pour ton installation quand tu numérises une page ou que tu fais un achat, comme l’explique la Politique de confidentialité. Tes données de pratique sont stockées sur ton cellulaire; tu es donc responsable de ton appareil : si tu perds ou réinitialises ton cellulaire, nous ne pouvons pas les restaurer.
3. Enfants
Kivlo peut être utilisé par des enfants avec un parent. Un parent est responsable de l’utilisation de l’appli par son enfant et c’est lui qui devrait faire les achats. Si tu n’as pas encore l’âge auquel tu peux conclure une entente qui te lie dans ton pays, un parent doit accepter ces conditions pour toi.
4. Utilisation gratuite et Kivlo Pro
- Gratuit. Le métronome, les deux premiers niveaux et une page numérisée sont gratuits.
- Ce que Pro ajoute. Kivlo Pro débloque tous les niveaux, jusqu’à 200 pages numérisées par mois et le rapport de progression présenté sur l’écran d’achat.
- Formules. Pro est offert en abonnement annuel, en abonnement mensuel et en achat à vie. L’abonnement annuel commence par 7 jours d’essai gratuit pour les personnes admissibles. Nous pouvons aussi présenter d’autres offres de lancement ou à durée limitée; leurs conditions s’affichent alors sur l’écran d’achat.
- Prix et période. Le prix, la période de facturation, la durée de tout essai gratuit et ce qui se passe à sa fin s’affichent sur l’écran d’achat, dans la devise de ton magasin, avant que tu confirmes; ce sont ceux qui s’appliquent à toi.
- Paiement et renouvellement. Le paiement est débité de ton compte Apple ou de ton compte Google Play quand tu confirmes. Les abonnements annuels et mensuels se renouvellent automatiquement pour la même période, au prix alors en vigueur, jusqu’à ce que tu annules. Sur Apple, tu dois annuler au moins 24 heures avant la fin de la période en cours; sur Google Play, avant la fin de la période. Si un essai gratuit est offert, la partie non utilisée prend fin quand tu t’abonnes. L’achat à vie se paie une seule fois, n’est pas un abonnement et ne se renouvelle pas.
- Tu annules par le magasin. Sur iPhone, ouvre Réglages, ton compte Apple, Abonnements. Sur Android, ouvre Google Play, Paiements et abonnements, Abonnements. L’annulation arrête le prochain renouvellement, et tu gardes Pro jusqu’à la fin de la période déjà payée. Supprimer l’appli ou tes données n’annule pas un abonnement.
- Remboursements. Le magasin traite les remboursements selon sa propre politique. Nous ne détenons pas ton mode de paiement et ne pouvons pas te facturer ni te rembourser directement.
- Restauration. Si tu as payé mais que Pro ne s’affiche pas, utilise Restaurer les achats dans l’appli en étant connecté avec le compte du magasin utilisé pour l’achat.
Le contrat de licence d’utilisateur final standard d’Apple pour les applications sous licence s’applique aussi à l’appli sur iOS.
5. Numérisation et reconnaissance
La reconnaissance d’une page numérisée peut être erronée : des notes, des rythmes ou des mesures entières peuvent être mal lus. Il t’appartient de vérifier chaque exercice avec ton livre et de le corriger avant de t’y fier. La numérisation nécessite une connexion Internet. Pro comprend jusqu’à 200 pages numérisées par mois; le forfait gratuit comprend une page au total. Nous pouvons limiter le débit des demandes de numérisation pour que le service reste disponible pour tout le monde.
6. Utilisation acceptable
Ne numérise que des pages dont tu es propriétaire ou que tu as le droit de copier pour ta propre pratique. Tu ne dois pas attaquer, surcharger ni désosser l’appli ou le service de numérisation, ni contourner leurs limites, ni revendre ou redistribuer le contenu de l’appli ou les résultats de numérisation, ni utiliser l’appli à des fins illégales.
7. Ton contenu
Les pages que tu numérises et les exercices qui en sont tirés restent à toi. Tu nous autorises à traiter la photo pour te donner le résultat, comme l’explique la Politique de confidentialité : la photo est supprimée après le traitement, et l’image redressée de la page et le résultat sont supprimés au bout de 24 heures. Si tu nous envoies un message, tu nous autorises à l’utiliser pour te répondre et pour améliorer l’appli.
8. Logiciels libres
Le moteur de reconnaissance de notre service de numérisation repose sur le projet libre homr, distribué sous la licence publique générale GNU Affero version 3 (AGPL-3.0). Le code source du service de numérisation que nous exploitons est disponible sur demande : écris à support@blwapps.com. L’appli contient aussi d’autres logiciels libres, comme des polices; leurs licences figurent sur la page Mentions sur les logiciels libres.
9. Notre propriété intellectuelle
L’appli elle-même, y compris son logiciel, ses exercices, ses illustrations, son interface, son nom et son image de marque, appartient à Better Life With Apps ou à ses concédants de licence. Ces conditions te donnent une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d’utiliser l’appli. Elles ne te donnent aucun droit de copier, de vendre, de sous-licencier ou de réutiliser l’appli ou son image de marque, sauf les droits que t’accordent les licences libres mentionnées à la section 8.
10. Disponibilité
Nous pouvons modifier, suspendre ou abandonner des parties de l’appli, y compris des fonctions Pro. La numérisation et les achats nécessitent une connexion Internet. Nous ne garantissons pas que le service sera disponible sans interruption.
11. Aucune garantie
Kivlo est fourni « tel quel » et « selon la disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris toute promesse quant à l’exactitude de la reconnaissance ou aux résultats d’apprentissage, dans toute la mesure permise par la loi.
12. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Better Life With Apps n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de données. Lorsque la responsabilité ne peut être exclue, notre responsabilité totale à l’égard de toute réclamation liée à Kivlo se limite au montant que tu nous as payé pour l’appli au cours des douze mois précédant la réclamation.
Rien dans ces conditions n’exclut une responsabilité qui ne peut l’être en vertu de la loi qui s’applique à toi, y compris tes droits impératifs de consommateur.
13. Résiliation
Tu peux cesser d’utiliser Kivlo en tout temps et supprimer tes données, comme l’explique la page de suppression. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à ton accès si tu enfreins ces conditions. Les sections 7, 8, 9, 11, 12 et 14 survivent à la résiliation.
14. Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois de la République de Türkiye, et les litiges qui en découlent relèvent des tribunaux de Türkiye. Si tu utilises Kivlo en tant que consommateur, cela ne te prive pas de la protection que t’accorde la loi impérative de protection des consommateurs du pays où tu habites.
15. Modifications de ces conditions
Nous mettons ces conditions à jour quand l’appli change. La date en haut de cette page indique la dernière fois que nous l’avons fait. Si tu continues d’utiliser Kivlo après une modification, tu acceptes les conditions mises à jour.
16. Contact
Questions sur ces conditions : support@blwapps.com