Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 2026-11-19
Cette politique explique ce que Kivlo fait de tes renseignements. Elle couvre l’appli mobile Kivlo et ce site Web, tous deux publiés par Better Life With Apps. C’est nous qui décidons de ce que l’appli recueille et pourquoi; les entreprises nommées plus bas traitent des données pour notre compte.
En bref
- Il n’y a ni compte, ni mot de passe, ni publicité. Kivlo ne demande ni ton nom, ni ton numéro de téléphone, ni ta date de naissance, et il ne demande un courriel que si tu choisis d’en ajouter un à un message de commentaires.
- Le microphone sert à t’entendre jouer. L’audio est analysé sur ton cellulaire et n’est jamais conservé ni envoyé nulle part.
- Quand tu numérises une page, la photo est envoyée à notre propre service de numérisation sur Google Cloud. La photo est supprimée dès qu’elle a été traitée; l’image redressée de la page et le résultat sont conservés 24 heures, puis supprimés.
- Si tu utilises Kivlo dans ChatGPT ou Claude, nous recevons seulement le morceau que l’assistant envoie (son titre, son compositeur et ses notes), nous nous en servons pour construire un lien et n’en gardons rien. Voir Kivlo dans ChatGPT et Claude.
- Ton historique de pratique, ta progression, ton profil et tes exercices numérisés restent sur ton cellulaire.
- Nous utilisons Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Authentication, App Check), RevenueCat et, pour le formulaire de commentaires dans l’appli, Wiredash. Aucun identifiant publicitaire n’est recueilli et rien n’est utilisé pour te suivre dans les applis ou les sites d’autres entreprises.
- Les enfants peuvent utiliser l’appli avec un parent. La section sur les enfants ci-dessous indique exactement ce qui est recueilli.
- Tu peux supprimer tes données dans l’appli, ou nous demander de supprimer ce que nous détenons, comme l’explique la page de suppression des données.
1. Qui nous sommes
Kivlo est publié par Better Life With Apps. Les questions et demandes relatives à la vie privée vont à privacy@blwapps.com; tout le reste, à support@blwapps.com.
2. Ce qui reste sur ton cellulaire
Quand tu utilises Kivlo, tu lui confies une photo d’une page de ton livre de musique lorsque tu la numérises, et tes réponses sur qui apprend et à quel niveau. Ce qui suit est stocké uniquement sur ton appareil, dans l’espace de stockage propre à l’appli, et n’est jamais téléversé chez nous :
- ton profil et tes réponses de l’intégration;
- tes essais de pratique, tes résultats, ta progression et ta série;
- tes exercices numérisés et leurs images (la copie temporaire sur le serveur est supprimée au bout de 24 heures, voir la section 5);
- les notes reçues d’un clavier MIDI, qui sont lues depuis le service MIDI de ton cellulaire et utilisées seulement sur l’appareil;
- tes paramètres et tes rappels de pratique. Les rappels sont programmés sur le cellulaire lui-même; l’appli n’a aucun service de notifications poussées et ne détient aucun jeton de notification.
Comme ces données se trouvent uniquement sur ton cellulaire, nous ne pouvons pas les récupérer pour toi si tu perds l’appareil ou supprimes l’appli. Tu peux les effacer depuis l’appli en tout temps (voir la section 13).
3. Microphone et caméra
Microphone. Pendant que tu joues, l’appli écoute par le microphone afin de comparer ce qu’elle entend aux notes que tu dois jouer. Le son est analysé en temps réel par un logiciel sur ton cellulaire. Il n’est pas enregistré, pas écrit dans le stockage et pas envoyé sur le réseau. Seuls des résultats globaux, comme une tranche de justesse pour un exercice, sont comptés dans nos statistiques d’utilisation.
Caméra et photos. L’appli utilise la caméra, ou une image que tu choisis dans ta photothèque, seulement quand tu numérises une page de ton livre de musique. Rien n’est capté en arrière-plan.
4. Ce que nous recueillons, pourquoi et pour combien de temps
Voici les types de données que l’appli recueille. Aucun ne contient ton nom. Un courriel n’est recueilli que si tu en saisis un dans le formulaire de commentaires.
| Donnée | De quoi il s’agit et pourquoi nous la recueillons | Où elle va et combien de temps elle est conservée |
|---|---|---|
| Événements d’utilisation | Les écrans que tu ouvres et ce que tu y fais : étapes de l’intégration et quelques détails globaux, événements de numérisation, de paywall et de paramètres, et événements d’importation quand tu ouvres un morceau depuis ChatGPT ou Claude (le lien a été ouvert, le morceau a été enregistré, ou pourquoi cela a échoué). Pour les adultes, ce sont des détails globaux comme le niveau de départ, le type d’instrument et le fait d’avoir ou non un livre de musique; pour les personnes indiquées comme mineures, l’appli n’envoie qu’un ensemble réduit et fixe de détails d’événements. Servent à comprendre et à améliorer l’appli. Liés à un identifiant aléatoire d’instance de l’appli. | Google Analytics pour Firebase. Les données au niveau des événements sont conservées pendant une période limitée (par défaut, deux mois chez Google). |
| Groupe d’audience | Pendant l’intégration, l’appli demande qui apprend ainsi qu’une tranche d’âge, et garde tes réponses sur ton cellulaire. Aux outils d’analyse, elle n’envoie qu’une étiquette à deux valeurs, adulte ou mineur (mineur s’applique aussi tant que l’âge n’est pas communiqué ou que l’intégration n’est pas terminée), et jamais la tranche d’âge elle-même, une date de naissance ou un nom. | Google Analytics pour Firebase, même durée de conservation que les événements d’utilisation. |
| Position approximative | Google Analytics déduit ton pays, ta région ou ta ville de l’adresse IP de chaque requête. L’appli ne demande aucune autorisation de localisation et ne lit jamais la position de ton appareil. | Google Analytics pour Firebase, même durée de conservation que les événements d’utilisation. |
| Identifiants d’appareil | L’identifiant d’instance de l’appli d’Analytics (et, sur iOS, l’identifiant du fournisseur), l’identifiant d’installation de Firebase et l’identifiant d’installation de Crashlytics. Servent à l’analyse et au fonctionnement de l’appli. L’identifiant publicitaire n’est pas recueilli. | Google Firebase. Les identifiants d’Analytics suivent la durée de conservation des événements d’utilisation, ceux de Crashlytics 90 jours, et l’identifiant d’installation jusqu’à la suppression de l’installation. |
| Rapports de plantage | Ce que l’appli faisait quand elle a planté. Servent à corriger les bogues. | Firebase Crashlytics, 90 jours. |
| Diagnostics | L’état de l’appareil joint à un rapport de plantage : version du système d’exploitation, modèle de l’appareil, mémoire et espace disque libre. | Firebase Crashlytics, 90 jours. |
| Identifiant d’utilisateur anonyme | Un identifiant aléatoire créé par Firebase Authentication sans aucune connexion, seulement quand tu numérises une page ou que tu fais un achat. Il permet à notre service de numérisation de vérifier qu’une requête provient d’une installation authentique et de compter ton quota de numérisations, et il relie tes achats à ton installation dans RevenueCat. | Firebase Authentication conserve l’utilisateur anonyme jusqu’à sa suppression et garde des journaux d’adresses IP pendant quelques semaines. Notre service de numérisation conserve les compteurs de quota sous cet identifiant pendant 13 mois après leur dernière mise à jour, à moins qu’ils ne soient supprimés plus tôt. |
| Historique des achats | Les reçus d’abonnement et l’état des droits d’accès, seulement si tu achètes ou restaures un achat. Servent à débloquer Kivlo Pro. Nous ne voyons ni ne stockons jamais ton numéro de carte; c’est le magasin qui prend le paiement. | RevenueCat, conservé jusqu’à sa suppression sur demande. |
| Photo de page | La photo d’une page de musique, seulement quand tu en numérises une. Sert à reconnaître les notes. | Notre service de numérisation sur Google Cloud. Voir la section 5. |
| Signaux de démarrage de l’appli | Chaque fois que l’appli démarre, au plus une fois toutes les 30 minutes, l’outil de commentaires envoie un identifiant d’installation aléatoire, la version et le numéro de build de l’appli, le système d’exploitation et sa version, ainsi que la langue de l’appareil. Servent à voir sur combien d’installations l’outil de commentaires fonctionne. Non liés à ton identifiant d’utilisateur anonyme. | Wiredash, stockés dans l’UE jusqu’à ce que nous les supprimions. |
| Commentaires | Seulement si tu envoies des commentaires depuis Paramètres, Soutien et mentions légales, Envoyer un commentaire : ton message, accompagné de l’indication que tu as ou non Kivlo Pro, de la langue de l’appli, de la plateforme, de détails techniques sur ton appareil et de la version de l’appli, ainsi que de ton identifiant d’utilisateur anonyme si l’appli en a créé un, afin que nous puissions examiner les problèmes liés à un achat ou à une numérisation. Servent à te répondre et à corriger les problèmes. | Wiredash, stockés dans l’UE jusqu’à ce que nous les supprimions. Non supprimés par Supprimer mes données dans l’appli; voir la section 13. |
| Courriel (facultatif) | Seulement si tu en saisis un dans le formulaire de commentaires, pour que nous puissions te répondre. | Wiredash, avec les commentaires. |
| Capture d’écran (facultative) | Seulement si tu en joins une à tes commentaires. Elle montre ce qui se trouvait à l’écran de l’appli, par exemple une partition ou ta progression. | Wiredash, avec les commentaires. |
5. Numériser une page
Quand tu numérises une page, l’appli envoie la photo en HTTPS à notre propre service de numérisation, qui fonctionne sur Google Cloud (Cloud Run, Cloud Storage et Firestore, dans notre propre projet Firebase). La reconnaissance est effectuée par un logiciel libre que nous exploitons nous-mêmes. La photo n’est transmise à aucun service d’IA tiers ni à aucune autre entreprise.
- La photo que tu as prise est gardée en mémoire pendant son traitement et supprimée aussitôt après la requête.
- L’image redressée de la page et le résultat reconnu sont conservés 24 heures afin que la page puisse être retraitée au besoin, puis supprimés automatiquement.
- Un enregistrement technique de la requête de numérisation (quel identifiant anonyme l’a faite, si elle a compté dans ton quota, le forfait) est conservé jusqu’à 40 jours. Un compteur de limitation de débit de courte durée est conservé un jour.
- Tes compteurs de quota de numérisations (la page gratuite et les pages numérisées chaque mois) sont conservés sous ton identifiant anonyme pendant 13 mois après la dernière mise à jour, ou jusqu’à ce qu’ils soient supprimés plus tôt.
Les exercices numérisés sont enregistrés sur ton cellulaire et ne sont plus stockés sur nos serveurs après les 24 heures.
6. Kivlo dans ChatGPT et Claude
Tu peux ajouter Kivlo à ChatGPT ou à Claude et demander à l’assistant d’envoyer une partition à l’appli. Voici comment cela fonctionne et ce que nous recevons.
Ce que nous recevons. Quand l’assistant utilise Kivlo, il envoie à notre serveur le morceau qu’il a préparé : un titre, le compositeur s’il est connu, et la musique sous forme de texte en notation ABC. Si tu partages la photo d’une page, l’assistant la lit lui-même; la photo ne nous est pas envoyée. Nous ne recevons ni ta conversation, ni ton nom, ni ton courriel, ni ton compte ChatGPT ou Claude, et aucun compte Kivlo n’est en cause. La requête provient des serveurs d’OpenAI ou d’Anthropic, pas de ton appareil; nous ne voyons donc pas non plus ton adresse IP.
Ce que nous en faisons. Notre serveur vérifie que la musique est valide et la transforme en un lien et en la carte que tu vois dans la conversation. Cela se passe en mémoire, pendant la requête. Nous n’enregistrons ni le titre, ni le compositeur, ni la musique, nous ne les écrivons dans aucun journal, et nous ne les utilisons ni pour l’analyse, ni pour la publicité, ni pour entraîner des modèles d’IA. Aucune base de données ne soutient cette fonction.
Le lien. Le morceau voyage dans le lien lui-même, après le signe # (par exemple https://kivlo.blwapps.com/open/import#1.…). Les navigateurs n’envoient jamais cette partie d’un lien à un serveur; quand tu ouvres le lien, nous ne recevons donc pas le morceau de nouveau. Si Kivlo est installé, l’appli lit le morceau dans le lien sur ton cellulaire et l’y enregistre, comme tes exercices numérisés (voir la section 2). Sinon, notre page Web décode le morceau uniquement dans ton navigateur et indique où télécharger l’appli. Toute personne avec qui tu partages le lien peut voir le morceau; partage-le donc comme tu partagerais la partition elle-même.
La carte dans la conversation. La carte avec la partition, le code QR et le bouton Ouvrir dans Kivlo est dessinée dans ChatGPT ou Claude à partir des données que notre serveur a renvoyées. Elle ne charge rien depuis Internet et ne nous envoie rien.
Journaux. Notre serveur Web ne journalise pas les requêtes adressées à la connexion Kivlo ni à la page du lien. Si le serveur n’arrive pas à traiter une requête, nos journaux d’erreurs peuvent consigner le moment où cela s’est produit et les détails techniques de la requête (l’adresse du serveur requérant, les en-têtes et le chemin), jamais le titre ni la musique. Ces journaux sont de taille limitée et sont écrasés à mesure que de nouvelles entrées arrivent.
Dans l’appli. Quand un morceau s’ouvre dans Kivlo, l’appli compte l’importation sur ton cellulaire et envoie les événements d’utilisation décrits à la section 4 : qu’un lien a été ouvert; quand le morceau est enregistré, le nombre de mesures, une main ou deux et le fait d’avoir ou non Kivlo Pro; ou pourquoi cela a échoué. Ces événements ne contiennent jamais le titre ni la musique.
Tes choix. C’est toi qui décides d’ajouter Kivlo à ton assistant, et tu peux le retirer en tout temps dans les paramètres de ChatGPT ou de Claude. Les morceaux enregistrés dans l’appli peuvent y être supprimés, ou avec Supprimer mes données (voir la page de suppression des données). Ta conversation elle-même est traitée par OpenAI ou Anthropic selon leurs propres politiques de confidentialité.
7. Qui traite tes données
Ces entreprises traitent des données pour nous en tant que fournisseurs de services. Nous ne vendons pas de renseignements personnels et ne les communiquons pas à des fins publicitaires.
| Fournisseur | À quoi il sert | Données |
|---|---|---|
| Google Firebase : Analytics, Crashlytics, Authentication, App Check et Installations | Analyse de l’utilisation, rapports de plantage, jeton de connexion anonyme pour le service de numérisation et attestation de l’appli (App Check confirme que les requêtes proviennent de l’appli authentique; Firebase ne conserve pas l’attestation) | Événements d’utilisation, groupe d’audience, position approximative, identifiants d’appareil, rapports de plantage, diagnostics, identifiant d’utilisateur anonyme |
| Google Cloud : Cloud Run, Cloud Storage et Firestore | Notre propre service de numérisation qui reconnaît les notes sur la photo de la page | Photo de page, identifiant d’utilisateur anonyme |
| RevenueCat | Reçus d’abonnement et vérification des droits d’accès pour l’appli et le service de numérisation | Historique des achats, identifiant d’utilisateur anonyme |
| Wiredash | Le formulaire de commentaires dans l’appli et ses signaux de démarrage, stockés dans l’UE | Signaux de démarrage de l’appli; commentaires, ainsi que le courriel et la capture d’écran si tu les ajoutes; identifiant d’utilisateur anonyme avec les commentaires |
| Apple App Store et Google Play | Vente et facturation de Kivlo Pro. Ce sont des fournisseurs indépendants, régis par leurs propres politiques. | Renseignements de paiement et de compte, que nous ne recevons jamais |
8. Bibliothèques logicielles dans l’appli
L’appli comprend ces trousses de développement (SDK) tierces. Chaque fournisseur explique sa propre gestion des données sur la page indiquée ici.
- Firebase Analytics (Google Analytics pour Firebase) : événements d’utilisation, groupe d’audience, position approximative, identifiants d’appareil. Déclaration du fournisseur.
- Firebase Crashlytics : rapports de plantage, diagnostics, identifiants d’appareil. Déclaration du fournisseur.
- Firebase Authentication, utilisé uniquement pour la connexion anonyme : identifiant d’utilisateur anonyme. Déclaration du fournisseur.
- Firebase App Check (Play Integrity sur Android, App Attest et DeviceCheck sur iOS) : ne recueille aucune donnée personnelle que nous recevons. Déclaration du fournisseur.
- RevenueCat : historique des achats et identifiant d’utilisateur anonyme. Déclaration du fournisseur.
- Wiredash : signaux de démarrage de l’appli; commentaires, courriel facultatif et capture d’écran facultative seulement quand tu envoies des commentaires. Déclaration du fournisseur et politique de confidentialité.
Les renseignements de Firebase sur la vie privée se trouvent à firebase.google.com/support/privacy.
9. Suivi et publicité
Kivlo n’affiche aucune publicité et ne contient aucun SDK publicitaire ou d’attribution. Il n’utilise ni l’identifiant publicitaire ni aucun autre identifiant à des fins publicitaires, ne demande pas l’autorisation App Tracking Transparency et ne te suit pas dans les applis ou les sites d’autres entreprises. Les données d’analyse servent uniquement à comprendre et à améliorer l’appli.
10. Enfants
Kivlo est conçu pour les personnes de tous les âges qui apprennent le piano, y compris les enfants. Un enfant devrait l’utiliser avec un parent, qui devrait faire tout achat. C’est pourquoi l’appli demande qui apprend et propose des tranches d’âge, et, quand c’est un enfant qui apprend, elle demande une vérification parentale (une question de multiplication) avant un achat.
Quand un enfant utilise l’appli, celle-ci recueille exactement ce qu’elle recueille pour n’importe qui, selon la liste de la section 4 : événements d’utilisation (pour un mineur, seulement l’ensemble réduit de détails d’événements décrit plus haut), l’étiquette d’audience adulte ou mineur (jamais la tranche d’âge elle-même), la position approximative déduite de l’adresse IP, les identifiants d’appareil, les rapports de plantage et les diagnostics, un identifiant d’utilisateur anonyme si l’enfant numérise une page, les signaux de démarrage de l’outil de commentaires, et des commentaires seulement si quelqu’un en envoie. L’appli ne demande ni le nom ni la date de naissance d’un enfant, ne demande un courriel que dans le formulaire facultatif de commentaires, n’a aucun compte, n’affiche aucune publicité, ne recueille aucun identifiant publicitaire, ne demande aucune autorisation de localisation et ne suit pas les enfants. L’audio du microphone reste sur l’appareil, et la photo d’une page numérisée est traitée comme l’explique la section 5.
Un parent peut supprimer en tout temps les données sur l’appareil depuis l’appli et peut nous demander de supprimer ce que nous détenons sur nos serveurs; la page de suppression des données explique comment. Si tu crois qu’un enfant nous a transmis des renseignements personnels dans un message, écris à privacy@blwapps.com et nous les supprimerons.
11. Durées de conservation
- Les données sur ton cellulaire restent jusqu’à ce que tu les effaces dans l’appli ou que tu retires l’appli.
- Photo d’une page numérisée : supprimée aussitôt après le traitement.
- Image redressée de la page et résultat : 24 heures.
- Enregistrement de la requête de numérisation : jusqu’à 40 jours; compteur de limitation de débit : un jour; compteurs de quota : 13 mois après la dernière mise à jour.
- Événements d’utilisation, groupe d’audience, position approximative et identifiants d’analyse : une période limitée définie dans Google Analytics (par défaut, deux mois pour les données au niveau des événements).
- Rapports de plantage et diagnostics : 90 jours.
- Identifiant d’utilisateur anonyme : jusqu’à sa suppression; Firebase garde des journaux d’adresses IP pendant quelques semaines.
- Enregistrements d’achats : conservés par RevenueCat jusqu’à leur suppression sur demande, et par Apple et Google selon leurs propres politiques.
- Commentaires et signaux de démarrage de l’appli : conservés par Wiredash jusqu’à ce que nous les supprimions; tu peux nous demander de les supprimer en tout temps (section 13).
- Courriels que tu nous envoies : aussi longtemps que nous en avons besoin pour te répondre; tu peux nous demander de les retirer.
12. Sécurité
L’appli communique avec Firebase, RevenueCat, Wiredash et notre service de numérisation par des connexions HTTPS chiffrées.
13. Supprimer tes données
Dans l’appli, ouvre Paramètres, puis Soutien et mentions légales, puis Supprimer mes données. Dans cet ordre, l’appli demande à notre serveur de numérisation de supprimer tes enregistrements côté serveur (dossiers de numérisation, images de pages et résultats conservés, compteurs d’utilisation) et supprime ta connexion anonyme; efface tout ce qui est stocké sur ton cellulaire (pages et images numérisées, essais de pratique, progression et série, profil et réponses, préférences, rappels); puis réinitialise l’identifiant d’analyse sur le cellulaire. Si le serveur est inaccessible, tes données sur le cellulaire sont tout de même supprimées et l’appli affiche un avis avec un bouton pour réessayer et l’adresse support@blwapps.com. Cela n’annule pas un abonnement (tu l’annules dans l’App Store ou Google Play). Les enregistrements d’achats détenus par les magasins et par RevenueCat, notre processeur d’achats, sont conservés comme l’exige la comptabilité, et les données d’analyse et de plantage déjà recueillies sont conservées pendant leur durée habituelle et ne sont liées à aucun nom ni aucune coordonnée. Supprimer mes données ne supprime pas les commentaires que tu as envoyés depuis l’appli (y compris tout courriel ou toute capture d’écran que tu as ajoutés) ni les signaux de démarrage de l’appli détenus par Wiredash; pour les faire supprimer, écris à support@blwapps.com et indique-nous à peu près quand tu as envoyé des commentaires et le courriel que tu as donné, le cas échéant. Si tu n’as plus l’appli, ou si tu es un parent qui fait la demande pour un enfant, écris à privacy@blwapps.com. La page de suppression des données donne le détail.
14. Tes droits
En vertu du RGPD et de la loi turque sur la protection des données personnelles (KVKK), tu peux demander l’accès aux données personnelles que nous détenons sur toi, leur rectification, leur effacement, leur limitation ou leur portabilité, ou t’opposer à leur traitement. Comme l’appli n’a pas de compte, nous ne pouvons retrouver les données que nous détenons qu’au moyen de l’identifiant anonyme ou d’un numéro de commande du magasin; la page de suppression des données explique ce qu’il faut envoyer. Pour exercer un droit, écris à privacy@blwapps.com.
15. Ce site Web
Ce site Web est un ensemble de pages statiques. Il ne dépose aucun témoin, n’exécute aucun script d’analyse ni de suivi et ne charge rien depuis d’autres sites Web.
16. Modifications de cette politique
Quand l’appli change d’une façon qui touche cette politique, nous mettons cette page à jour et modifions la date en haut.
17. Contact
Questions et demandes relatives à la vie privée : privacy@blwapps.com
Tout le reste : support@blwapps.com