Adatvédelmi irányelvek
Utolsó frissítés: 2026-11-19
Ez az irányelv azt ismerteti, mit kezel a(z) Kivlo az adataiddal. A(z) Kivlo mobilappra és erre a weboldalra vonatkozik, amelyeket egyaránt a(z) Better Life With Apps ad ki. Mi döntjük el, mit gyűjt az app és miért; az alább megnevezett cégek a mi megbízásunkból dolgozzák fel az adatokat.
A rövid változat
- Nincs fiók, nincs jelszó és nincs hirdetés. A(z) Kivlo nem kéri a neved, a telefonszámod vagy a születési dátumod, és e-mail-címet csak akkor kér, ha te magad adsz meg egyet egy visszajelzésben.
- A mikrofon arra szolgál, hogy hallja a játékodat. A hangot a telefonod elemzi, és soha nem menti el, és nem küldi el sehová.
- Ha oldalt szkennelsz, a fotó a Google Cloudon futó saját szkennelő szolgáltatásunkhoz kerül. A fotó a feldolgozás után törlődik; a kiegyenesített oldalképet és az eredményt 24 óráig őrizzük, majd töröljük.
- Ha a(z) Kivlo appot a ChatGPT-ben vagy a Claude-ban használod, csak azt a darabot kapjuk meg, amelyet az asszisztens küld (a címét, a szerzőjét és a hangokat), ebből linket építünk, és semmit nem őrzünk meg belőle. Lásd: Kivlo a ChatGPT-ben és a Claude-ban.
- A gyakorlási előzményeid, a fejlődésed, a profilod és a beszkennelt gyakorlataid a telefonodon maradnak.
- A Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Authentication, App Check), a RevenueCat és az appon belüli visszajelzési űrlaphoz a Wiredash szolgáltatásait használjuk. Hirdetési azonosítót nem gyűjtünk, és semmit nem használunk arra, hogy más cégek appjaiban vagy weboldalain kövessünk.
- A gyerekek szülővel együtt használhatják az appot. Az alábbi, gyerekekről szóló szakasz pontosan leírja, mit gyűjtünk.
- Az adataidat törölheted az appban, vagy kérheted, hogy töröljük a nálunk lévőket, az adattörlési oldalon leírtak szerint.
1. Kik vagyunk
A(z) Kivlo appot a(z) Better Life With Apps adja ki. Az adatvédelmi kérdések és kérelmek a privacy@blwapps.com címre mennek; minden más a support@blwapps.com címre.
2. Mi marad a telefonodon
A(z) Kivlo használatakor átadsz neki egy fotót a kottás könyved egy oldaláról, amikor szkennelsz, valamint a válaszaidat arról, hogy ki tanul, és milyen szinten. A következők csak a készülékeden, az app saját tárhelyén vannak tárolva, és soha nem kerülnek feltöltésre hozzánk:
- a profilod és a bevezetőben adott válaszaid;
- a gyakorlási próbálkozásaid, eredményeid, fejlődésed és sorozatod;
- a beszkennelt gyakorlataid és azok képei (az ideiglenes szerveroldali másolat 24 óra után törlődik, lásd az 5. szakaszt);
- a MIDI-billentyűzetről kapott hangok, amelyeket a telefon MIDI-szolgáltatásából olvasunk be, és csak a készüléken használunk;
- a beállításaid és a gyakorlásemlékeztetőid. Az emlékeztetők magán a telefonon vannak ütemezve; az appnak nincs push-értesítési szolgáltatása, és nem tárol push-tokent.
Mivel ezek az adatok csak a telefonodon vannak, nem tudjuk helyreállítani őket, ha elveszíted a telefont vagy törlöd az appot. Az appból bármikor törölheted őket (lásd a 13. szakaszt).
3. Mikrofon és kamera
Mikrofon. Játék közben az app a mikrofonon át hallgat, hogy összevesse a hallottakat a lejátszandó hangokkal. A hangot a telefonodon futó szoftver elemzi valós időben. Nem rögzítjük, nem írjuk tárhelyre, és nem küldjük el a hálózaton. Az elemzésünkben csak durva eredményeket, például egy gyakorlat pontossági sávját számoljuk.
Kamera és fotók. Az app a kamerát, illetve a fotótárból általad kiválasztott képet csak akkor használja, amikor a kottás könyved egy oldalát szkenneled. A háttérben semmit nem rögzít.
4. Mit gyűjtünk, miért és meddig
Ezeket az adattípusokat gyűjti az app. Egyik sem tartalmazza a neved. E-mail-címet csak akkor gyűjtünk, ha te magad beírsz egyet a visszajelzési űrlapba.
| Adat | Mi ez, és miért gyűjtjük | Hová kerül, és meddig őrizzük |
|---|---|---|
| Használati események | Melyik képernyőket nyitod meg, és mit csinálsz bennük: a bevezető lépései és néhány durva adat, szkennelési, paywall- és beállításesemények, valamint importesemények, amikor a ChatGPT-ből vagy a Claude-ból nyitsz meg egy darabot (a linket megnyitották, a darabot elmentették, vagy miért hiúsult meg). Felnőtteknél ezek durva adatok, például a kezdő szint, a hangszer típusa és az, hogy van-e kottás könyved; a kiskorúként megjelölt személyeknél az app csak egy szűkített, rögzített eseményadat-készletet küld. Az app megértésére és fejlesztésére használjuk. Egy véletlenszerű appelőfordulás-azonosítóhoz kapcsolódik. | Google Analytics for Firebase. Az eseményszintű adatokat korlátozott ideig őrzi (a Google alapértelmezett ideje két hónap). |
| Célközönségi csoport | A bevezetőben az app megkérdezi, ki tanul, és egy korcsoportot, a válaszaidat pedig a telefonodon tartja. Az elemzésnek csak egy kétértékű címkét küld, felnőtt vagy kiskorú (kiskorú akkor is, ha a kor nincs megadva, vagy a bevezető nem fejeződött be), a korcsoportot, születési dátumot vagy nevet soha. | Google Analytics for Firebase, a használati eseményekkel azonos megőrzéssel. |
| Hozzávetőleges tartózkodási hely | A Google Analytics az egyes kérések IP-címéből állapítja meg az országodat, régiódat vagy városodat. Az app nem kér helymeghatározási engedélyt, és soha nem olvassa a készüléked helyét. | Google Analytics for Firebase, a használati eseményekkel azonos megőrzéssel. |
| Eszközazonosítók | Az Analytics appelőfordulás-azonosítója (iOS-en a fejlesztői azonosító is), a Firebase telepítési azonosítója és a Crashlytics telepítési azonosítója. Elemzésre és az app működtetésére használjuk. A hirdetési azonosítót nem gyűjtjük. | Google Firebase. Az Analytics-azonosítók a használati események megőrzését követik, a Crashlytics-azonosítók 90 napig, a telepítési azonosító a telepítés törléséig maradnak meg. |
| Összeomlás-jelentések | Mit csinált az app, amikor összeomlott. Hibajavításra használjuk. | Firebase Crashlytics, 90 nap. |
| Diagnosztikai adatok | Az összeomlás-jelentéshez csatolt készülékállapot: az operációs rendszer verziója, a készülék típusa, a memória és a szabad tárhely. | Firebase Crashlytics, 90 nap. |
| Névtelen felhasználói azonosító | A Firebase Authentication által bejelentkezés nélkül létrehozott véletlenszerű azonosító, csak akkor, ha oldalt szkennelsz vagy vásárolsz. Ez teszi lehetővé, hogy a szkennelő szolgáltatásunk ellenőrizze, hogy a kérés valódi telepítésről érkezik, és számolja a szkennelési keretedet, valamint ez köti össze a vásárlásaidat a telepítéseddel a RevenueCatben. | A Firebase Authentication a névtelen felhasználót a törléséig őrzi, az IP-címnaplókat néhány hétig. A szkennelő szolgáltatásunk a keretszámlálókat ezen azonosító alatt az utolsó frissítésüktől számított 13 hónapig őrzi, hacsak korábban nem töröljük őket. |
| Vásárlási előzmények | Előfizetési nyugták és jogosultsági állapot, csak ha vásárolsz vagy visszaállítasz egy vásárlást. A(z) Kivlo Pro feloldására használjuk. A kártyaszámodat soha nem látjuk és nem tároljuk; a fizetést az áruház végzi. | RevenueCat, kérésre történő törlésig őrzi. |
| Oldalfotó | Egy kottaoldal fotója, csak ha szkennelsz egyet. A hangok felismerésére használjuk. | A Google Cloudon futó szkennelő szolgáltatásunk. Lásd az 5. szakaszt. |
| Appindítási jelzések | Az app minden indításakor, legfeljebb 30 percenként egyszer, a visszajelzési eszköz elküld egy véletlenszerű telepítési azonosítót, az app verzióját és buildjét, az operációs rendszert és annak verzióját, valamint a készülék nyelvét. Arra használjuk, hogy lássuk, hány telepítésen fut a visszajelzési eszköz. Nem kapcsolódik a névtelen felhasználói azonosítódhoz. | Wiredash, az EU-ban tárolva, amíg nem töröljük. |
| Visszajelzés | Csak ha a Beállítások, Támogatás és jogi tudnivalók, Visszajelzés küldése menüből küldesz visszajelzést: az üzeneted, azzal együtt, hogy van-e Kivlo Pro előfizetésed, az app nyelve, a platform, a készülékedre és az app verziójára vonatkozó technikai adatok, valamint a névtelen felhasználói azonosítód, ha az app már létrehozott egyet, hogy utánajárhassunk a vásárlással vagy szkenneléssel kapcsolatos problémáknak. A válaszadásra és a problémák megoldására használjuk. | Wiredash, az EU-ban tárolva, amíg nem töröljük. Az appban az Adataim törlése nem távolítja el; lásd a 13. szakaszt. |
| E-mail-cím (nem kötelező) | Csak ha beírsz egyet a visszajelzési űrlapba, hogy válaszolhassunk neked. | Wiredash, a visszajelzéssel együtt. |
| Képernyőkép (nem kötelező) | Csak ha csatolsz egyet a visszajelzésedhez. Azt mutatja, ami az app képernyőjén volt, például kottát vagy a fejlődésedet. | Wiredash, a visszajelzéssel együtt. |
5. Oldal szkennelése
Amikor oldalt szkennelsz, az app HTTPS-en elküldi a fotót a saját szkennelő szolgáltatásunknak, amely a Google Cloudon fut (Cloud Run, Cloud Storage és Firestore, a saját Firebase-projektünkben). A felismerést egy általunk üzemeltetett nyílt forráskódú szoftver végzi. A fotót nem adjuk tovább külső MI-szolgáltatásnak vagy más cégnek.
- Az általad készített fotót a feldolgozás alatt a memóriában tartjuk, és a kérés után azonnal töröljük.
- A kiegyenesített oldalképet és a felismert eredményt 24 óráig őrizzük, hogy az oldal szükség esetén újra feldolgozható legyen, majd automatikusan töröljük.
- A szkennelési kérés technikai rekordját (melyik névtelen azonosító kérte, beleszámított-e a keretedbe, a csomag) legfeljebb 40 napig őrizzük. Egy rövid életű sebességkorlát-számlálót egy napig őrzünk.
- A szkennelési keret számlálóit (az ingyenes oldal és a havonta beszkennelt oldalak) a névtelen azonosítód alatt az utolsó frissítéstől számított 13 hónapig őrizzük, vagy amíg korábban nem töröljük őket.
A beszkennelt gyakorlatok a telefonodon vannak mentve, és a 24 óra után nem tároljuk őket a szervereinken.
6. Kivlo a ChatGPT-ben és a Claude-ban
Hozzáadhatod a(z) Kivlo appot a ChatGPT-hez vagy a Claude-hoz, és megkérheted az asszisztenst, hogy küldjön egy kottát az appnak. Így működik, és ezt kapjuk meg.
Mit kapunk meg. Amikor az asszisztens a(z) Kivlo appot használja, elküldi a szerverünknek az általa elkészített darabot: a címet, a szerzőt, ha ismert, és a zenét szövegként, ABC-jelöléssel. Ha megosztod egy oldal fotóját, az asszisztens maga olvassa be; a fotó nem kerül hozzánk. A beszélgetésedet, a neved, az e-mail-címed vagy a ChatGPT- illetve Claude-fiókod nem kapjuk meg, és nincs szó Kivlo-fiókról. A kérés az OpenAI vagy az Anthropic szervereiről érkezik, nem a készülékedről, ezért az IP-címedet sem látjuk.
Mit kezdünk vele. A szerverünk ellenőrzi, hogy a zene érvényes-e, és linkké, valamint a csevegésben látott kártyává alakítja. Ez a memóriában, a kérés keretében történik. A címet, a szerzőt és a zenét nem mentjük el, nem írjuk semmilyen naplóba, és nem használjuk elemzésre, hirdetésre vagy MI-modellek tanítására. A funkció mögött nincs adatbázis.
A link. A darab magában a linkben utazik, a # jel után (például https://kivlo.blwapps.com/open/import#1.…). A böngészők a link ezen részét soha nem küldik el szervernek, így a link megnyitásakor a darabot nem kapjuk meg újra. Ha a(z) Kivlo telepítve van, az app a telefonodon olvassa ki a darabot a linkből, és ott menti el, a beszkennelt gyakorlataidhoz hasonlóan (lásd a 2. szakaszt). Ha nincs, a weboldalunk csak a böngésződben fejti vissza a darabot, és megmutatja, hol szerezheted be az appot. Bárki, akivel megosztod a linket, láthatja a darabot, ezért úgy oszd meg, mint magát a kottát.
A kártya a csevegésben. A kottát, a QR-kódot és a Megnyitás a Kivlo appban gombot tartalmazó kártyát a ChatGPT vagy a Claude rajzolja ki a szerverünk által visszaadott adatokból. Nem tölt be semmit az internetről, és semmit nem küld nekünk.
Naplók. A webszerverünk nem naplózza a(z) Kivlo csatlakozóra vagy a linkoldalra érkező kéréseket. Ha a szerver nem tud kezelni egy kérést, a hibanaplóink rögzíthetik, mikor történt, és a kérés technikai adatait (a kérő szerver címét, a fejléceket és az útvonalat), a címet vagy a zenét soha. Ezek a naplók méretkorlátosak, és az új bejegyzések felülírják őket.
Az appban. Amikor egy darab megnyílik a(z) Kivlo appban, az app a telefonodon számolja az importot, és elküldi a 4. szakaszban leírt használati eseményeket: hogy megnyitottak egy linket; a darab mentésekor az ütemek számát, az egy vagy két kezet és azt, hogy van-e Kivlo Pro előfizetésed; vagy hogy miért hiúsult meg. Ezek az események soha nem tartalmazzák a címet vagy a zenét.
A te döntéseid. Te döntöd el, hozzáadod-e a(z) Kivlo appot az asszisztensedhez, és bármikor eltávolíthatod a ChatGPT vagy a Claude beállításaiban. Az appban elmentett darabokat ott törölheted, vagy az Adataim törlése funkcióval (lásd az adattörlési oldalt). Magát a beszélgetést az OpenAI vagy az Anthropic kezeli a saját adatvédelmi irányelvei szerint.
7. Ki dolgozza fel az adataidat
Ezek a cégek szolgáltatóként dolgozzák fel az adatokat a nevünkben. Személyes adatot nem adunk el, és hirdetési célból nem osztunk meg.
| Szolgáltató | Mire használjuk | Adatok |
|---|---|---|
| Google Firebase: Analytics, Crashlytics, Authentication, App Check és Installations | Használati elemzés, összeomlás-jelentés, a szkennelő szolgáltatás névtelen bejelentkezési tokenje és az app hitelesítése (az App Check megerősíti, hogy a kérések a valódi appról érkeznek; a Firebase nem őrzi meg a hitelesítést) | Használati események, célközönségi csoport, hozzávetőleges tartózkodási hely, eszközazonosítók, összeomlás-jelentések, diagnosztikai adatok, névtelen felhasználói azonosító |
| Google Cloud: Cloud Run, Cloud Storage és Firestore | A saját szkennelő szolgáltatásunk, amely felismeri a hangokat az oldalfotón | Oldalfotó, névtelen felhasználói azonosító |
| RevenueCat | Előfizetési nyugták és jogosultság-ellenőrzés az app és a szkennelő szolgáltatás számára | Vásárlási előzmények, névtelen felhasználói azonosító |
| Wiredash | Az appon belüli visszajelzési űrlap és az appindítási jelzései, az EU-ban tárolva | Appindítási jelzések; visszajelzés, valamint az e-mail-cím és a képernyőkép, ha megadod; a visszajelzéssel együtt a névtelen felhasználói azonosító |
| Apple App Store és Google Play | A(z) Kivlo Pro értékesítése és számlázása. Független szolgáltatók, a saját szabályzataik szerint. | Fizetési és fiókadatok, amelyeket soha nem kapunk meg |
8. Szoftverkönyvtárak az appban
Az app a következő külső SDK-kat tartalmazza. Mindegyik gyártó a saját adatkezelését az itt hivatkozott oldalon ismerteti.
- Firebase Analytics (Google Analytics for Firebase): használati események, célközönségi csoport, hozzávetőleges tartózkodási hely, eszközazonosítók. A gyártó közleménye.
- Firebase Crashlytics: összeomlás-jelentések, diagnosztikai adatok, eszközazonosítók. A gyártó közleménye.
- Firebase Authentication, csak névtelen bejelentkezésre használjuk: névtelen felhasználói azonosító. A gyártó közleménye.
- Firebase App Check (Play Integrity Androidon, App Attest és DeviceCheck iOS-en): nem gyűjt olyan személyes adatot, amelyet mi megkapnánk. A gyártó közleménye.
- RevenueCat: vásárlási előzmények és névtelen felhasználói azonosító. A gyártó közleménye.
- Wiredash: appindítási jelzések; visszajelzés, nem kötelező e-mail-cím és nem kötelező képernyőkép, csak ha visszajelzést küldesz. A gyártó közleménye és adatvédelmi irányelve.
A Firebase saját adatvédelmi tájékoztatója itt található: firebase.google.com/support/privacy.
9. Követés és hirdetés
A(z) Kivlo nem jelenít meg hirdetést, és nem tartalmaz hirdetési vagy attribúciós SDK-t. Nem használja a hirdetési azonosítót vagy más, hirdetési célú azonosítót, nem kér App Tracking Transparency-engedélyt, és nem követ más cégek appjaiban vagy weboldalain. Az elemzési adatokat kizárólag az app megértésére és fejlesztésére használjuk.
10. Gyerekek
A(z) Kivlo minden korosztály számára készült, aki zongorázni tanul, a gyerekeket is beleértve. A gyerek szülővel együtt használja, és a szülőnek kell a vásárlásokat intéznie. Ezért kérdezi meg az app, ki tanul, és kínál korcsoportokat, és ha gyerek tanul, vásárlás előtt szülői ellenőrzést kér (egy szorzási feladatot).
Amikor gyerek használja az appot, az pontosan azt gyűjti, amit bárki más esetében, a 4. szakaszban felsoroltak szerint: használati események (kiskorúnál csak az ott leírt szűkített eseményadat-készlet), a felnőtt vagy kiskorú célközönségi címke (a korcsoportot soha), az IP-címből származtatott hozzávetőleges tartózkodási hely, eszközazonosítók, összeomlás-jelentések és diagnosztikai adatok, névtelen felhasználói azonosító, ha a gyerek oldalt szkennel, a visszajelzési eszköz appindítási jelzései, és visszajelzés csak akkor, ha valaki küld. Az app nem kéri a gyerek nevét vagy születési dátumát, e-mail-címet csak a nem kötelező visszajelzési űrlapban kér, nincs fiók, nem jelenít meg hirdetést, nem gyűjt hirdetési azonosítót, nem kér helymeghatározási engedélyt, és nem követi a gyerekeket. A mikrofon hangja a készüléken marad, a beszkennelt oldal fotóját pedig az 5. szakaszban leírtak szerint kezeljük.
A szülő bármikor törölheti a készüléken lévő adatokat az appban, és kérheti, hogy töröljük a szervereinken lévőket; az adattörlési oldalon olvashatod, hogyan. Ha úgy gondolod, hogy egy gyerek személyes adatot küldött nekünk egy üzenetben, írj a privacy@blwapps.com címre, és töröljük.
11. Meddig őrizzük az adatokat
- A telefonodon lévő adatok addig maradnak, amíg nem törlöd őket az appban, vagy nem távolítod el az appot.
- A beszkennelt oldal fotója: a feldolgozás után azonnal törlődik.
- Kiegyenesített oldalkép és eredmény: 24 óra.
- Szkennelési kérés rekordja: legfeljebb 40 nap; sebességkorlát-számláló: egy nap; keretszámlálók: az utolsó frissítéstől számított 13 hónap.
- Használati események, célközönségi csoport, hozzávetőleges tartózkodási hely és elemzési azonosítók: a Google Analyticsben beállított korlátozott idő (az eseményszintű adatoknál alapértelmezetten két hónap).
- Összeomlás-jelentések és diagnosztikai adatok: 90 nap.
- Névtelen felhasználói azonosító: a törlésig; a Firebase az IP-naplókat néhány hétig őrzi.
- Vásárlási nyilvántartások: a RevenueCat kérésre történő törlésig őrzi, az Apple és a Google pedig a saját szabályzata szerint.
- Visszajelzések és appindítási jelzések: a Wiredash őrzi, amíg nem töröljük őket; bármikor kérheted a törlésüket (13. szakasz).
- Az általad küldött e-mailek: ameddig szükségünk van rájuk a válaszadáshoz; kérheted az eltávolításukat.
12. Biztonság
Az app titkosított HTTPS-kapcsolaton át kommunikál a Firebase-szel, a RevenueCattel, a Wiredash-sel és a szkennelő szolgáltatásunkkal.
13. Az adataid törlése
Az appban nyisd meg a Beállítások, majd a Támogatás és jogi tudnivalók, végül az Adataim törlése menüpontot. Ez ebben a sorrendben megkéri a szkennelő szerverünket, hogy törölje a szerveroldali rekordjaidat (szkennelési rekordok, tárolt oldalképek és eredmények, használati számlálók), és törli a névtelen bejelentkezésedet; letöröl mindent, ami a telefonodon van (beszkennelt oldalak és képek, gyakorlási próbálkozások, fejlődés és sorozat, profil és válaszok, beállítások, emlékeztetők); és visszaállítja az elemzési azonosítót a telefonon. Ha a szerver nem érhető el, a telefonodon lévő adatok így is törlődnek, az app pedig értesítést mutat egy újrapróbálás gombbal és a(z) support@blwapps.com címmel. Nem mondja le az előfizetést (azt az App Store-ban vagy a Google Playen teheted meg). Az áruházak és a RevenueCat, a vásárlásokat feldolgozó partnerünk által őrzött vásárlási nyilvántartásokat a számviteli előírásoknak megfelelően megőrizzük, az már összegyűjtött elemzési és összeomlási adatok pedig a szokásos megőrzési idejükig megmaradnak, és nem kapcsolódnak névhez vagy elérhetőséghez. Az Adataim törlése nem távolítja el az appból küldött visszajelzéseket (a megadott e-mail-címmel vagy képernyőképpel együtt), sem a Wiredash által őrzött appindítási jelzéseket; ezek törléséhez írj a(z) support@blwapps.com címre, és add meg, nagyjából mikor küldtél visszajelzést, és ha megadtál e-mail-címet, melyiket. Ha az app már nincs meg neked, vagy szülőként a gyereked nevében kérsz, írj a privacy@blwapps.com címre. Az adattörlési oldalon megtalálod a részleteket.
14. A jogaid
A GDPR és a török személyesadat-védelmi törvény (KVKK) alapján kérheted a rólad tárolt személyes adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését, korlátozását vagy hordozását, illetve tiltakozhatsz a kezelésük ellen. Mivel az appnak nincs fiókja, a nálunk lévő adatokat csak a névtelen azonosító vagy egy áruházi rendelésszám alapján tudjuk megtalálni; hogy mit kell elküldened, azt az adattörlési oldal írja le. Valamely jogod gyakorlásához írj a privacy@blwapps.com címre.
15. Ez a weboldal
Ez a weboldal statikus oldalak gyűjteménye. Nem állít be sütiket, nem futtat elemző- vagy követőszkripteket, és nem tölt be semmit más weboldalakról.
16. Az irányelv módosítása
Ha az app olyan módon változik, amely érinti ezt az irányelvet, frissítjük ezt az oldalt, és módosítjuk a tetején lévő dátumot.
17. Kapcsolat
Adatvédelmi kérdések és kérelmek: privacy@blwapps.com
Minden más: support@blwapps.com