Chính sách bảo mật

Cập nhật lần cuối: 2026-11-19

Chính sách này giải thích Kivlo làm gì với thông tin của bạn. Chính sách áp dụng cho ứng dụng di động Kivlo và trang web này, cả hai đều do Better Life With Apps phát hành. Chúng tôi quyết định ứng dụng thu thập gì và vì sao; các công ty được nêu tên dưới đây xử lý dữ liệu thay mặt chúng tôi.

Tóm tắt

1. Chúng tôi là ai

Kivlo do Better Life With Apps phát hành. Câu hỏi và yêu cầu về quyền riêng tư gửi đến privacy@blwapps.com; mọi việc khác gửi đến support@blwapps.com.

2. Những gì ở lại trên điện thoại của bạn

Khi dùng Kivlo, bạn đưa cho ứng dụng ảnh chụp một trang sách nhạc của bạn khi bạn quét, cùng các câu trả lời của bạn về việc ai đang học và ở trình độ nào. Những thứ sau chỉ được lưu trên thiết bị của bạn, trong bộ nhớ riêng của ứng dụng, và không bao giờ được tải lên cho chúng tôi:

Vì dữ liệu này chỉ nằm trên điện thoại của bạn, chúng tôi không thể khôi phục nó cho bạn nếu bạn mất điện thoại hoặc xóa ứng dụng. Bạn có thể xóa nó khỏi ứng dụng bất cứ lúc nào (xem mục 13).

3. Micrô và máy ảnh

Micrô. Khi bạn chơi, ứng dụng nghe qua micrô để so sánh những gì nghe được với các nốt bạn cần chơi. Âm thanh được phần mềm trên điện thoại của bạn phân tích theo thời gian thực. Nó không được ghi âm, không được ghi vào bộ nhớ và không được gửi qua mạng. Chỉ những kết quả thô, chẳng hạn mức độ chính xác của một bài tập, được đếm trong phần phân tích của chúng tôi.

Máy ảnh và ảnh. Ứng dụng dùng máy ảnh, hoặc một bức ảnh bạn chọn từ thư viện ảnh, chỉ khi bạn quét một trang sách nhạc. Không có gì được chụp ngầm.

4. Chúng tôi thu thập gì, vì sao và trong bao lâu

Đây là các loại dữ liệu mà ứng dụng thu thập. Không loại nào chứa tên của bạn. Địa chỉ email chỉ được thu thập nếu bạn gõ vào biểu mẫu góp ý.

Dữ liệuĐó là gì và vì sao chúng tôi thu thậpDữ liệu đi đâu và được giữ bao lâu
Sự kiện sử dụngBạn mở những màn hình nào và làm gì trong đó: các bước làm quen cùng vài chi tiết thô, các sự kiện quét, màn hình mua và cài đặt, và các sự kiện nhập khi bạn mở một bản nhạc từ ChatGPT hoặc Claude (liên kết đã được mở, bản nhạc đã được lưu, hoặc lý do thất bại). Với người lớn, đó là những chi tiết thô như trình độ ban đầu, loại nhạc cụ và việc bạn có sách nhạc hay không; với người được đánh dấu là chưa thành niên, ứng dụng chỉ gửi một bộ chi tiết sự kiện rút gọn, cố định. Dùng để hiểu và cải thiện ứng dụng. Gắn với một mã định danh ngẫu nhiên của bản cài đặt ứng dụng.Google Analytics for Firebase. Dữ liệu cấp sự kiện được giữ trong một thời gian giới hạn (mặc định của Google là hai tháng).
Nhóm đối tượngTrong phần làm quen, ứng dụng hỏi ai đang học và một khoảng tuổi, và giữ các câu trả lời của bạn trên điện thoại. Với phần phân tích, ứng dụng chỉ gửi một nhãn hai giá trị, người lớn hoặc chưa thành niên (chưa thành niên cũng áp dụng khi chưa khai tuổi hoặc chưa làm quen xong), và không bao giờ gửi chính khoảng tuổi, ngày sinh hay tên.Google Analytics for Firebase, cùng thời hạn lưu giữ với các sự kiện sử dụng.
Vị trí gần đúngGoogle Analytics suy ra quốc gia, vùng hoặc thành phố của bạn từ địa chỉ IP của mỗi yêu cầu. Ứng dụng không xin quyền vị trí và không bao giờ đọc vị trí của thiết bị bạn.Google Analytics for Firebase, cùng thời hạn lưu giữ với các sự kiện sử dụng.
Mã định danh thiết bịMã định danh bản cài đặt ứng dụng của Analytics (và trên iOS là mã định danh nhà cung cấp), mã định danh bản cài đặt của Firebase và mã định danh bản cài đặt của Crashlytics. Dùng cho phân tích và để ứng dụng hoạt động. Mã định danh quảng cáo không được thu thập.Google Firebase. Mã định danh của Analytics theo thời hạn lưu giữ sự kiện sử dụng, mã định danh của Crashlytics 90 ngày, và mã định danh bản cài đặt cho đến khi bản cài đặt bị xóa.
Báo cáo sự cốỨng dụng đang làm gì khi nó gặp sự cố. Dùng để sửa lỗi.Firebase Crashlytics, 90 ngày.
Dữ liệu chẩn đoánTrạng thái thiết bị đính kèm một báo cáo sự cố: phiên bản hệ điều hành, kiểu thiết bị, bộ nhớ và dung lượng đĩa trống.Firebase Crashlytics, 90 ngày.
Mã người dùng ẩn danhMột mã định danh ngẫu nhiên do Firebase Authentication tạo ra mà không cần đăng nhập, chỉ khi bạn quét một trang hoặc mua hàng. Nó cho phép dịch vụ quét của chúng tôi kiểm tra một yêu cầu đến từ bản cài đặt thật và đếm hạn mức quét của bạn, đồng thời liên kết các giao dịch mua của bạn với bản cài đặt của bạn trong RevenueCat.Firebase Authentication giữ người dùng ẩn danh cho đến khi bị xóa và giữ nhật ký địa chỉ IP trong vài tuần. Dịch vụ quét của chúng tôi giữ các bộ đếm hạn mức theo mã này trong 13 tháng sau lần cập nhật cuối, trừ khi chúng bị xóa sớm hơn.
Lịch sử mua hàngBiên lai gói đăng ký và trạng thái quyền lợi, chỉ khi bạn mua hoặc khôi phục một giao dịch mua. Dùng để mở khóa Kivlo Pro. Chúng tôi không bao giờ thấy hay lưu số thẻ của bạn; cửa hàng thu tiền.RevenueCat, giữ cho đến khi bị xóa theo yêu cầu.
Ảnh trang nhạcẢnh chụp một trang nhạc, chỉ khi bạn quét một trang. Dùng để nhận dạng các nốt.Dịch vụ quét của chúng tôi trên Google Cloud. Xem mục 5.
Tín hiệu khởi động ứng dụngMỗi lần ứng dụng khởi động, nhiều nhất một lần mỗi 30 phút, công cụ góp ý gửi một mã định danh bản cài đặt ngẫu nhiên, phiên bản và bản dựng của ứng dụng, hệ điều hành cùng phiên bản của nó, và ngôn ngữ thiết bị. Dùng để biết công cụ góp ý đang chạy trên bao nhiêu bản cài đặt. Không gắn với mã người dùng ẩn danh của bạn.Wiredash, lưu trữ tại EU cho đến khi chúng tôi xóa.
Góp ýChỉ khi bạn gửi góp ý từ Cài đặt, Hỗ trợ và pháp lý, Gửi góp ý: tin nhắn của bạn, cùng với việc bạn có Kivlo Pro hay không, ngôn ngữ ứng dụng, nền tảng, thông tin kỹ thuật về thiết bị và phiên bản ứng dụng của bạn, và mã người dùng ẩn danh nếu ứng dụng đã tạo, để chúng tôi có thể xem xét các sự cố về giao dịch mua hay việc quét. Dùng để trả lời bạn và sửa sự cố.Wiredash, lưu trữ tại EU cho đến khi chúng tôi xóa. Không bị xóa bởi Xóa dữ liệu của tôi trong ứng dụng; xem mục 13.
Địa chỉ email (tùy chọn)Chỉ khi bạn gõ vào biểu mẫu góp ý, để chúng tôi có thể trả lời bạn.Wiredash, cùng với phần góp ý.
Ảnh chụp màn hình (tùy chọn)Chỉ khi bạn đính kèm vào phần góp ý. Nó hiện bất cứ thứ gì có trên màn hình ứng dụng, chẳng hạn bản nhạc hoặc tiến độ của bạn.Wiredash, cùng với phần góp ý.

5. Quét một trang

Khi bạn quét một trang, ứng dụng gửi ảnh qua HTTPS đến dịch vụ quét của chính chúng tôi, chạy trên Google Cloud (Cloud Run, Cloud Storage và Firestore, trong dự án Firebase riêng của chúng tôi). Việc nhận dạng do phần mềm mã nguồn mở mà chúng tôi tự vận hành thực hiện. Ảnh không được chuyển cho bất kỳ dịch vụ AI của bên thứ ba hay công ty nào khác.

Các bài tập đã quét được lưu trên điện thoại của bạn và không được lưu trên máy chủ của chúng tôi sau 24 giờ.

6. Kivlo trong ChatGPT và Claude

Bạn có thể thêm Kivlo vào ChatGPT hoặc Claude và nhờ trợ lý gửi một bản nhạc sang ứng dụng. Dưới đây là cách nó hoạt động và những gì chúng tôi nhận.

Những gì chúng tôi nhận. Khi trợ lý dùng Kivlo, nó gửi cho máy chủ của chúng tôi bản nhạc mà nó đã chuẩn bị: tên bản, nhà soạn nhạc nếu biết, và bản nhạc dưới dạng văn bản theo ký hiệu ABC. Nếu bạn chia sẻ ảnh một trang, trợ lý tự đọc nó; ảnh không được gửi cho chúng tôi. Chúng tôi không nhận cuộc trò chuyện, tên, địa chỉ email hay tài khoản ChatGPT hoặc Claude của bạn, và không có tài khoản Kivlo nào liên quan. Yêu cầu đến từ máy chủ của OpenAI hoặc Anthropic, không phải từ thiết bị của bạn, nên chúng tôi cũng không thấy địa chỉ IP của bạn.

Chúng tôi làm gì với nó. Máy chủ của chúng tôi kiểm tra bản nhạc có hợp lệ không và biến nó thành một liên kết và thẻ bạn thấy trong cuộc trò chuyện. Việc này diễn ra trong bộ nhớ, trong phạm vi yêu cầu. Chúng tôi không lưu tên bản, nhà soạn nhạc hay bản nhạc, không ghi chúng vào bất kỳ nhật ký nào, và không dùng chúng cho phân tích, quảng cáo hay để huấn luyện mô hình AI. Không có cơ sở dữ liệu nào đứng sau tính năng này.

Liên kết. Bản nhạc nằm ngay trong chính liên kết, sau dấu # (ví dụ https://kivlo.blwapps.com/open/import#1.…). Trình duyệt không bao giờ gửi phần đó của một liên kết đến máy chủ, nên khi bạn mở liên kết, chúng tôi không nhận lại bản nhạc. Nếu Kivlo đã được cài, ứng dụng đọc bản nhạc từ liên kết ngay trên điện thoại của bạn và lưu nó ở đó, giống các bài tập đã quét của bạn (xem mục 2). Nếu chưa, trang web của chúng tôi giải mã bản nhạc chỉ trong trình duyệt của bạn và chỉ nơi tải ứng dụng. Bất kỳ ai bạn chia sẻ liên kết cho đều xem được bản nhạc, nên hãy chia sẻ nó như cách bạn chia sẻ chính bản nhạc.

Thẻ trong cuộc trò chuyện. Thẻ gồm bản nhạc, mã QR và nút Mở trong Kivlo được vẽ ngay bên trong ChatGPT hoặc Claude từ dữ liệu mà máy chủ của chúng tôi trả về. Nó không tải gì từ internet và không gửi gì cho chúng tôi.

Nhật ký. Máy chủ web của chúng tôi không ghi nhật ký các yêu cầu đến kết nối Kivlo hay trang liên kết. Nếu máy chủ không xử lý được một yêu cầu, nhật ký lỗi của chúng tôi có thể ghi lại thời điểm xảy ra và các chi tiết kỹ thuật của yêu cầu (địa chỉ của máy chủ gửi yêu cầu, các tiêu đề và đường dẫn), không bao giờ ghi tên bản hay bản nhạc. Các nhật ký này có giới hạn dung lượng và bị ghi đè khi có mục mới.

Trong ứng dụng. Khi một bản nhạc mở trong Kivlo, ứng dụng đếm lượt nhập ngay trên điện thoại của bạn và gửi các sự kiện sử dụng được mô tả ở mục 4: rằng một liên kết đã được mở; khi bản nhạc được lưu, số ô nhịp, một tay hay hai tay và việc bạn có Kivlo Pro hay không; hoặc lý do thất bại. Các sự kiện này không bao giờ chứa tên bản hay bản nhạc.

Lựa chọn của bạn. Bạn quyết định có thêm Kivlo vào trợ lý của mình hay không và có thể gỡ bất cứ lúc nào trong phần cài đặt của ChatGPT hoặc Claude. Các bản nhạc đã lưu trong ứng dụng có thể được xóa ngay tại đó, hoặc bằng Xóa dữ liệu của tôi (xem trang xóa dữ liệu). Bản thân cuộc trò chuyện của bạn do OpenAI hoặc Anthropic xử lý theo chính sách bảo mật của họ.

7. Ai xử lý dữ liệu của bạn

Những công ty này xử lý dữ liệu cho chúng tôi với tư cách nhà cung cấp dịch vụ. Chúng tôi không bán thông tin cá nhân và không chia sẻ nó cho mục đích quảng cáo.

Nhà cung cấpDùng để làm gìDữ liệu
Google Firebase: Analytics, Crashlytics, Authentication, App Check và InstallationsPhân tích sử dụng, báo cáo sự cố, mã thông báo đăng nhập ẩn danh cho dịch vụ quét, và chứng thực ứng dụng (App Check xác nhận các yêu cầu đến từ đúng ứng dụng; Firebase không giữ lại dữ liệu chứng thực)Sự kiện sử dụng, nhóm đối tượng, vị trí gần đúng, mã định danh thiết bị, báo cáo sự cố, dữ liệu chẩn đoán, mã người dùng ẩn danh
Google Cloud: Cloud Run, Cloud Storage và FirestoreDịch vụ quét của chính chúng tôi, nhận dạng các nốt trên ảnh trang nhạcẢnh trang nhạc, mã người dùng ẩn danh
RevenueCatBiên lai gói đăng ký và kiểm tra quyền lợi cho ứng dụng và dịch vụ quétLịch sử mua hàng, mã người dùng ẩn danh
WiredashBiểu mẫu góp ý trong ứng dụng và các tín hiệu khởi động ứng dụng của nó, lưu trữ tại EUTín hiệu khởi động ứng dụng; góp ý, cùng địa chỉ email và ảnh chụp màn hình nếu bạn thêm; mã người dùng ẩn danh đi kèm góp ý
Apple App Store và Google PlayBán và thanh toán Kivlo Pro. Họ là các nhà cung cấp độc lập theo chính sách riêng của họ.Thông tin thanh toán và tài khoản, mà chúng tôi không bao giờ nhận

8. Các thư viện phần mềm trong ứng dụng

Ứng dụng gồm các SDK của bên thứ ba sau đây. Mỗi nhà cung cấp tự giải thích cách xử lý dữ liệu của họ trên trang được liên kết tại đây.

Thông tin về quyền riêng tư của chính Firebase có tại firebase.google.com/support/privacy.

9. Theo dõi và quảng cáo

Kivlo không hiển thị quảng cáo và không chứa SDK quảng cáo hay phân bổ nguồn. Ứng dụng không dùng mã định danh quảng cáo hay bất kỳ mã định danh nào khác cho quảng cáo, không xin quyền App Tracking Transparency và không theo dõi bạn trên ứng dụng hay trang web của các công ty khác. Dữ liệu phân tích chỉ được dùng để hiểu và cải thiện ứng dụng.

10. Trẻ em

Kivlo được thiết kế cho mọi lứa tuổi đang học piano, kể cả trẻ em. Trẻ nên dùng ứng dụng cùng với phụ huynh, và phụ huynh nên là người thực hiện mọi giao dịch mua. Vì lý do này, ứng dụng hỏi ai đang học và đưa ra các khoảng tuổi, và khi một em nhỏ đang học, ứng dụng hỏi xác nhận phụ huynh (một câu hỏi phép nhân) trước khi mua hàng.

Khi một em nhỏ dùng ứng dụng, ứng dụng thu thập đúng những gì nó thu thập với bất kỳ ai khác, được liệt kê ở mục 4: sự kiện sử dụng (với người chưa thành niên, chỉ bộ chi tiết sự kiện rút gọn được mô tả ở đó), nhãn nhóm đối tượng người lớn hoặc chưa thành niên (không bao giờ là chính khoảng tuổi), vị trí gần đúng suy ra từ địa chỉ IP, mã định danh thiết bị, báo cáo sự cố và dữ liệu chẩn đoán, mã người dùng ẩn danh nếu em nhỏ quét một trang, các tín hiệu khởi động ứng dụng của công cụ góp ý, và góp ý chỉ khi có người gửi. Ứng dụng không hỏi tên hay ngày sinh của trẻ, chỉ hỏi địa chỉ email trong biểu mẫu góp ý tùy chọn, không có tài khoản, không hiển thị quảng cáo, không thu thập mã định danh quảng cáo, không xin quyền vị trí và không theo dõi trẻ em. Âm thanh từ micrô ở lại trên thiết bị, và ảnh của một trang đã quét được xử lý như mô tả ở mục 5.

Phụ huynh có thể xóa dữ liệu trên thiết bị bất cứ lúc nào trong ứng dụng và có thể yêu cầu chúng tôi xóa những gì chúng tôi lưu giữ trên máy chủ; trang xóa dữ liệu giải thích cách làm. Nếu bạn cho rằng một em nhỏ đã gửi thông tin cá nhân cho chúng tôi trong một tin nhắn, hãy viết thư đến privacy@blwapps.com và chúng tôi sẽ xóa nó.

11. Dữ liệu được giữ bao lâu

12. Bảo mật

Ứng dụng giao tiếp với Firebase, RevenueCat, Wiredash và dịch vụ quét của chúng tôi qua các kết nối HTTPS được mã hóa.

13. Xóa dữ liệu của bạn

Trong ứng dụng, mở Cài đặt, rồi Hỗ trợ và pháp lý, rồi Xóa dữ liệu của tôi. Theo thứ tự, ứng dụng yêu cầu máy chủ quét của chúng tôi xóa các bản ghi phía máy chủ của bạn (bản ghi quét, ảnh trang đã lưu và kết quả, cùng bộ đếm sử dụng) và xóa phiên đăng nhập ẩn danh của bạn; xóa sạch mọi thứ lưu trên điện thoại (các trang đã quét và ảnh, các lượt luyện tập, tiến độ và chuỗi ngày, hồ sơ và các câu trả lời, tùy chọn, lời nhắc); và đặt lại mã định danh phân tích trên điện thoại. Nếu không kết nối được với máy chủ, dữ liệu trên điện thoại của bạn vẫn bị xóa và ứng dụng hiện một thông báo kèm nút thử lại và support@blwapps.com. Thao tác này không hủy gói đăng ký (bạn hủy trong App Store hoặc Google Play). Hồ sơ mua hàng do các cửa hàng và RevenueCat, đơn vị xử lý giao dịch mua của chúng tôi, lưu giữ được giữ theo yêu cầu kế toán, còn dữ liệu phân tích và dữ liệu sự cố đã thu thập được giữ trong thời hạn lưu giữ thông thường và không gắn với tên hay thông tin liên hệ. Xóa dữ liệu của tôi không xóa góp ý bạn đã gửi từ ứng dụng (kể cả địa chỉ email hay ảnh chụp màn hình bạn đã thêm) hay các tín hiệu khởi động ứng dụng do Wiredash giữ; để xóa chúng, hãy viết thư đến support@blwapps.com và cho chúng tôi biết khoảng khi nào bạn đã gửi góp ý và địa chỉ email bạn đã ghi, nếu có. Nếu bạn không còn ứng dụng, hoặc bạn là phụ huynh yêu cầu thay cho con, hãy viết thư đến privacy@blwapps.com. Trang xóa dữ liệu có đầy đủ chi tiết.

14. Quyền của bạn

Theo GDPR và luật bảo vệ dữ liệu cá nhân của Thổ Nhĩ Kỳ (KVKK), bạn có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế hoặc chuyển giao dữ liệu cá nhân mà chúng tôi lưu giữ về bạn, hoặc phản đối việc xử lý nó. Vì ứng dụng không có tài khoản, chúng tôi chỉ có thể tìm dữ liệu mình lưu giữ qua mã ẩn danh hoặc số đơn hàng của cửa hàng; trang xóa dữ liệu giải thích cần gửi những gì. Để thực hiện một quyền, hãy viết thư đến privacy@blwapps.com.

15. Trang web này

Trang web này là một bộ trang tĩnh. Nó không đặt cookie, không chạy tập lệnh phân tích hay theo dõi nào, và không tải gì từ các trang web khác.

16. Thay đổi chính sách này

Khi ứng dụng thay đổi theo cách ảnh hưởng đến chính sách này, chúng tôi cập nhật trang này và đổi ngày ở đầu trang.

17. Liên hệ

Câu hỏi và yêu cầu về quyền riêng tư: privacy@blwapps.com
Mọi việc khác: support@blwapps.com