Zásady ochrany súkromia
Posledná aktualizácia: 2026-11-19
Tieto zásady vysvetľujú, čo Kivlo robí s tvojimi informáciami. Vzťahujú sa na mobilnú aplikáciu Kivlo a túto webovú stránku, ktoré obe vydáva Better Life With Apps. My rozhodujeme, čo aplikácia zbiera a prečo; nižšie uvedené spoločnosti spracúvajú údaje v našom mene.
Stručne
- Žiadny účet, žiadne heslo a žiadne reklamy. Kivlo sa nepýta na tvoje meno, telefónne číslo ani dátum narodenia a e-mailovú adresu si vypýta len vtedy, ak sa ju rozhodneš pripojiť k správe so spätnou väzbou.
- Mikrofón sa používa na to, aby aplikácia počula, ako hráš. Zvuk sa analyzuje v tvojom telefóne a nikdy sa neukladá ani nikam neposiela.
- Keď naskenuješ stranu, fotka ide na našu vlastnú službu skenovania v Google Cloud. Fotka sa po spracovaní vymaže; narovnaný obrázok strany a výsledok sa uchovávajú 24 hodín a potom sa vymažú.
- Ak používaš Kivlo v ChatGPT alebo Claude, dostaneme len skladbu, ktorú asistent pošle (jej názov, skladateľa a noty), použijeme ju na vytvorenie odkazu a nič z nej neuchováme. Pozri si Kivlo v ChatGPT a Claude.
- Tvoja história cvičenia, pokrok, profil a naskenované cvičenia zostávajú v tvojom telefóne.
- Používame Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Authentication, App Check), RevenueCat a pre formulár spätnej väzby v aplikácii Wiredash. Nezbiera sa reklamný identifikátor a nič sa nepoužíva na sledovanie teba v aplikáciách ani na webových stránkach iných spoločností.
- Deti môžu aplikáciu používať spolu s rodičom. Časť o deťoch nižšie presne uvádza, čo sa zbiera.
- Svoje údaje môžeš vymazať v aplikácii alebo nás môžeš požiadať o vymazanie toho, čo uchovávame, ako je opísané na stránke o vymazaní údajov.
1. Kto sme
Kivlo vydáva Better Life With Apps. Otázky a žiadosti o súkromie posielaj na privacy@blwapps.com; všetko ostatné na support@blwapps.com.
2. Čo zostáva v tvojom telefóne
Keď používaš Kivlo, dávaš mu fotku strany z tvojej notovej knihy, keď ju skenuješ, a tvoje odpovede o tom, kto sa učí a na akej úrovni. Nasledovné sa ukladá iba v tvojom zariadení, vo vlastnom úložisku aplikácie, a nikdy sa nenahráva k nám:
- tvoj profil a tvoje odpovede z úvodného nastavenia;
- tvoje pokusy o cvičenie, výsledky, pokrok a séria;
- tvoje naskenované cvičenia a ich obrázky (dočasná kópia na serveri sa vymaže po 24 hodinách, pozri časť 5);
- noty prijaté z MIDI klávesnice, ktoré sa čítajú z MIDI služby tvojho telefónu a používajú sa len v zariadení;
- tvoje nastavenia a pripomienky cvičenia. Pripomienky sa plánujú priamo v telefóne; aplikácia nemá službu push oznámení a nemá žiadny push token.
Keďže tieto údaje žijú len v tvojom telefóne, nevieme ti ich obnoviť, ak telefón stratíš alebo aplikáciu odstrániš. Môžeš ich z aplikácie kedykoľvek vymazať (pozri časť 13).
3. Mikrofón a fotoaparát
Mikrofón. Kým hráš, aplikácia počúva cez mikrofón, aby mohla porovnať, čo počuje, s notami, ktoré máš zahrať. Zvuk analyzuje softvér v tvojom telefóne v reálnom čase. Nenahráva sa, nezapisuje do úložiska a neposiela cez sieť. V našej analytike sa počítajú len hrubé výsledky, napríklad pásmo presnosti cvičenia.
Fotoaparát a fotky. Aplikácia používa fotoaparát, alebo obrázok, ktorý vyberieš z knižnice fotiek, len keď skenuješ stranu zo svojej notovej knihy. Na pozadí sa nič nezachytáva.
4. Čo zbierame, prečo a ako dlho
Toto sú typy údajov, ktoré aplikácia zbiera. Žiadny z nich neobsahuje tvoje meno. E-mailová adresa sa zbiera len vtedy, ak ju napíšeš do formulára spätnej väzby.
| Údaj | Čo to je a prečo ho zbierame | Kam ide a ako dlho sa uchováva |
|---|---|---|
| Udalosti používania | Ktoré obrazovky otvoríš a čo v nich robíš: kroky úvodného nastavenia a pár hrubých podrobností, udalosti skenovania, paywallu a nastavení a udalosti importu, keď otvoríš skladbu z ChatGPT alebo Claude (odkaz sa otvoril, skladba sa uložila alebo prečo zlyhala). Pri dospelých ide o hrubé podrobnosti, ako je počiatočná úroveň, typ nástroja a či máš notovú knihu; pri osobách označených ako maloleté aplikácia posiela len zredukovanú, pevnú sadu podrobností udalostí. Používa sa na pochopenie a vylepšovanie aplikácie. Viazané na náhodný identifikátor inštancie aplikácie. | Google Analytics for Firebase. Údaje na úrovni udalostí sa uchovávajú obmedzený čas (predvolene u Google dva mesiace). |
| Skupina publika | V úvodnom nastavení sa aplikácia pýta, kto sa učí, a na vekové rozmedzie, a tvoje odpovede uchováva v telefóne. Do analytiky posiela len dvojhodnotovú značku, dospelý alebo maloletý (maloletý platí aj vtedy, keď vek nie je uvedený alebo úvodné nastavenie nie je dokončené), a nikdy nie samotné vekové rozmedzie, dátum narodenia ani meno. | Google Analytics for Firebase, rovnaká doba uchovávania ako pri udalostiach používania. |
| Približná poloha | Google Analytics určí tvoju krajinu, región alebo mesto z IP adresy každej požiadavky. Aplikácia nežiada o povolenie polohy a nikdy nečíta polohu tvojho zariadenia. | Google Analytics for Firebase, rovnaká doba uchovávania ako pri udalostiach používania. |
| Identifikátory zariadenia | Identifikátor inštancie aplikácie v Analytics (a na iOS identifikátor dodávateľa), identifikátor inštalácie Firebase a identifikátor inštalácie Crashlytics. Používajú sa na analytiku a na to, aby aplikácia fungovala. Reklamný identifikátor sa nezbiera. | Google Firebase. Identifikátory Analytics sa riadia dobou uchovávania udalostí používania, identifikátory Crashlytics 90 dní a identifikátor inštalácie dovtedy, kým sa inštalácia nevymaže. |
| Správy o pádoch | Čo aplikácia robila, keď spadla. Používa sa na opravu chýb. | Firebase Crashlytics, 90 dní. |
| Diagnostika | Stav zariadenia pripojený k správe o páde: verzia operačného systému, model zariadenia, pamäť a voľné miesto na disku. | Firebase Crashlytics, 90 dní. |
| Anonymné ID používateľa | Náhodný identifikátor, ktorý vytvorí Firebase Authentication bez akéhokoľvek prihlásenia, len keď naskenuješ stranu alebo urobíš nákup. Umožňuje našej službe skenovania overiť, že požiadavka pochádza z pravej inštalácie, a počítať tvoju kvótu skenovania, a v RevenueCat spája tvoje nákupy s tvojou inštaláciou. | Firebase Authentication uchováva anonymného používateľa, kým sa nevymaže, a záznamy IP adries uchováva niekoľko týždňov. Naša služba skenovania uchováva počítadlá kvóty pod týmto identifikátorom 13 mesiacov od ich poslednej aktualizácie, pokiaľ sa nevymažú skôr. |
| História nákupov | Potvrdenky o predplatnom a stav nároku, len ak nákup urobíš alebo obnovíš. Používa sa na odomknutie Kivlo Pro. Číslo tvojej karty nikdy nevidíme ani neukladáme; platbu vybavuje obchod. | RevenueCat, uchováva sa do vymazania na požiadanie. |
| Fotka strany | Fotka notovej strany, len keď jednu skenuješ. Používa sa na rozpoznanie nôt. | Naša služba skenovania v Google Cloud. Pozri časť 5. |
| Signály o štarte aplikácie | Pri každom spustení aplikácie, najviac raz za 30 minút, nástroj na spätnú väzbu pošle náhodný identifikátor inštalácie, verziu a zostavenie aplikácie, operačný systém a jeho verziu a jazyk zariadenia. Používa sa na zistenie, na koľkých inštaláciách nástroj na spätnú väzbu beží. Nie je prepojené s tvojím anonymným ID používateľa. | Wiredash, uložené v EÚ, kým ich nevymažeme. |
| Spätná väzba | Len ak pošleš spätnú väzbu z Nastavení, Podpora a právne informácie, Poslať spätnú väzbu: tvoja správa spolu s tým, či máš Kivlo Pro, jazyk aplikácie, platforma, technické podrobnosti o tvojom zariadení a verzii aplikácie a tvoje anonymné ID používateľa, ak ho aplikácia vytvorila, aby sme mohli preskúmať problémy s nákupom alebo skenovaním. Používa sa na odpoveď tebe a na opravu problémov. | Wiredash, uložené v EÚ, kým ich nevymažeme. Funkcia Odstrániť moje údaje v aplikácii ich neodstráni; pozri časť 13. |
| E-mailová adresa (voliteľná) | Len ak ju napíšeš do formulára spätnej väzby, aby sme ti mohli odpovedať. | Wiredash, spolu so spätnou väzbou. |
| Snímka obrazovky (voliteľná) | Len ak ju pripojíš k spätnej väzbe. Zobrazuje všetko, čo bolo na obrazovke aplikácie, napríklad noty alebo tvoj pokrok. | Wiredash, spolu so spätnou väzbou. |
5. Skenovanie strany
Keď naskenuješ stranu, aplikácia pošle fotku cez HTTPS na našu vlastnú službu skenovania, ktorá beží v Google Cloud (Cloud Run, Cloud Storage a Firestore, v našom vlastnom projekte Firebase). Rozpoznávanie robí open-source softvér, ktorý prevádzkujeme sami. Fotka sa nepredáva žiadnej službe AI tretej strany ani žiadnej inej spoločnosti.
- Fotka, ktorú si urobil, sa počas spracovania drží v pamäti a hneď po požiadavke sa vymaže.
- Narovnaný obrázok strany a rozpoznaný výsledok sa uchovávajú 24 hodín, aby sa dala strana v prípade potreby spracovať znova, a potom sa automaticky vymažú.
- Technický záznam o požiadavke na skenovanie (ktoré anonymné ID požiadalo, či sa započítala do kvóty, plán) sa uchováva až 40 dní. Krátkodobé počítadlo limitu rýchlosti sa uchováva jeden deň.
- Počítadlá tvojej kvóty skenovania (bezplatná strana a strany skenované každý mesiac) sa uchovávajú pod tvojím anonymným ID 13 mesiacov od poslednej aktualizácie, alebo kým sa nevymažú skôr.
Naskenované cvičenia sa ukladajú v tvojom telefóne a po uplynutí 24 hodín sa na našich serveroch neuchovávajú.
6. Kivlo v ChatGPT a Claude
Môžeš pridať Kivlo do ChatGPT alebo Claude a požiadať asistenta, aby poslal klavírne noty do aplikácie. Takto to funguje a toto dostávame.
Čo dostávame. Keď asistent použije Kivlo, pošle nášmu serveru skladbu, ktorú pripravil: názov, skladateľa, ak je známy, a hudbu ako text v notácii ABC. Ak zdieľaš fotku strany, asistent ju prečíta sám; fotka sa nám neposiela. Nedostávame tvoju konverzáciu, meno, e-mailovú adresu ani tvoj účet ChatGPT alebo Claude a nie je zapojený žiadny účet Kivlo. Požiadavka prichádza zo serverov OpenAI alebo Anthropic, nie z tvojho zariadenia, takže nevidíme ani tvoju IP adresu.
Čo s tým robíme. Náš server skontroluje, či je hudba platná, a zmení ju na odkaz a kartu, ktorú vidíš v chate. Deje sa to v pamäti, počas požiadavky. Názov, skladateľa ani hudbu neukladáme, nezapisujeme ich do žiadneho logu a nepoužívame ich na analytiku, reklamu ani na trénovanie modelov AI. Za touto funkciou nie je žiadna databáza.
Odkaz. Skladba putuje v samotnom odkaze, za znakom # (napríklad https://kivlo.blwapps.com/open/import#1.…). Prehliadače túto časť odkazu nikdy neposielajú serveru, takže keď odkaz otvoríš, skladbu znova nedostaneme. Ak je Kivlo nainštalované, aplikácia si skladbu prečíta z odkazu v tvojom telefóne a uloží ju tam, rovnako ako tvoje naskenované cvičenia (pozri časť 2). Ak nie je, naša webová stránka skladbu dekóduje len vo tvojom prehliadači a ukáže, kde aplikáciu získať. Ktokoľvek, komu odkaz pošleš, skladbu vidí, preto ho zdieľaj tak, ako by si zdieľal samotné noty.
Karta v chate. Karta s notovým zápisom, QR kódom a tlačidlom Otvoriť v Kivlo sa kreslí vnútri ChatGPT alebo Claude z údajov, ktoré vrátil náš server. Nič nenačítava z internetu a nič nám neposiela.
Logy. Náš webový server nezaznamenáva požiadavky na pripojenie Kivlo ani na stránku s odkazom. Ak server požiadavku nezvládne, naše chybové logy môžu zaznamenať, kedy sa to stalo, a technické podrobnosti požiadavky (adresu žiadajúceho servera, hlavičky a cestu), nikdy však názov ani hudbu. Tieto logy majú obmedzenú veľkosť a prepisujú sa, ako prichádzajú nové záznamy.
V aplikácii. Keď sa skladba otvorí v Kivlo, aplikácia počíta import v tvojom telefóne a posiela udalosti používania opísané v časti 4: že sa odkaz otvoril; keď sa skladba uloží, počet taktov, jedna alebo obe ruky a či máš Kivlo Pro; alebo prečo zlyhala. Tieto udalosti nikdy neobsahujú názov ani hudbu.
Tvoje možnosti. Ty rozhoduješ, či Kivlo pridáš do svojho asistenta, a môžeš ho kedykoľvek odstrániť v nastaveniach ChatGPT alebo Claude. Skladby uložené v aplikácii môžeš vymazať tam, alebo cez Odstrániť moje údaje (pozri stránku o vymazaní údajov). Samotnú tvoju konverzáciu spracúva OpenAI alebo Anthropic podľa vlastných zásad ochrany súkromia.
7. Kto spracúva tvoje údaje
Tieto spoločnosti spracúvajú údaje pre nás ako poskytovatelia služieb. Osobné informácie nepredávame a nezdieľame ich na reklamné účely.
| Poskytovateľ | Na čo sa používa | Údaje |
|---|---|---|
| Google Firebase: Analytics, Crashlytics, Authentication, App Check a Installations | Analytika používania, hlásenie pádov, anonymný prihlasovací token pre službu skenovania a atestácia aplikácie (App Check potvrdzuje, že požiadavky pochádzajú z pravej aplikácie; Firebase atestáciu neuchováva) | Udalosti používania, skupina publika, približná poloha, identifikátory zariadenia, správy o pádoch, diagnostika, anonymné ID používateľa |
| Google Cloud: Cloud Run, Cloud Storage a Firestore | Naša vlastná služba skenovania, ktorá rozpoznáva noty na fotke strany | Fotka strany, anonymné ID používateľa |
| RevenueCat | Potvrdenky o predplatnom a kontroly nároku pre aplikáciu a službu skenovania | História nákupov, anonymné ID používateľa |
| Wiredash | Formulár spätnej väzby v aplikácii a jeho signály o štarte aplikácie, uložené v EÚ | Signály o štarte aplikácie; spätná väzba a e-mailová adresa a snímka obrazovky, ak ich pridáš; anonymné ID používateľa so spätnou väzbou |
| Apple App Store a Google Play | Predaj a fakturácia Kivlo Pro. Sú to nezávislí poskytovatelia, na ktorých sa vzťahujú ich vlastné zásady. | Platobné a účtové údaje, ktoré nikdy nedostávame |
8. Softvérové knižnice v aplikácii
Aplikácia obsahuje tieto SDK tretích strán. Každý dodávateľ vysvetľuje vlastné nakladanie s údajmi na stránke, ktorá je tu odkazovaná.
- Firebase Analytics (Google Analytics for Firebase): udalosti používania, skupina publika, približná poloha, identifikátory zariadenia. Vyhlásenie dodávateľa.
- Firebase Crashlytics: správy o pádoch, diagnostika, identifikátory zariadenia. Vyhlásenie dodávateľa.
- Firebase Authentication, používa sa len na anonymné prihlásenie: anonymné ID používateľa. Vyhlásenie dodávateľa.
- Firebase App Check (Play Integrity na Androide, App Attest a DeviceCheck na iOS): nezbiera žiadne osobné údaje, ktoré by sme dostávali. Vyhlásenie dodávateľa.
- RevenueCat: história nákupov a anonymné ID používateľa. Vyhlásenie dodávateľa.
- Wiredash: signály o štarte aplikácie; spätná väzba, voliteľná e-mailová adresa a voliteľná snímka obrazovky, len keď pošleš spätnú väzbu. Vyhlásenie dodávateľa a zásady ochrany súkromia.
Informácie Firebase o ochrane súkromia sú na firebase.google.com/support/privacy.
9. Sledovanie a reklama
Kivlo nezobrazuje reklamy a neobsahuje reklamné ani atribučné SDK. Nepoužíva reklamný identifikátor ani iný identifikátor na reklamu, nežiada o povolenie App Tracking Transparency a nesleduje ťa v aplikáciách ani na webových stránkach iných spoločností. Analytické údaje sa používajú len na pochopenie a vylepšovanie aplikácie.
10. Deti
Kivlo je určené ľuďom každého veku, ktorí sa učia hrať na klavíri, vrátane detí. Dieťa by ho malo používať spolu s rodičom, ktorý by mal robiť prípadné nákupy. Preto sa aplikácia pýta, kto sa učí, a ponúka vekové rozmedzia, a keď sa učí dieťa, pred nákupom si vypýta rodičovskú kontrolu (násobilkovú otázku).
Keď aplikáciu používa dieťa, aplikácia zbiera presne to, čo pri ktoromkoľvek inom používateľovi, ako je uvedené v časti 4: udalosti používania (pri maloletom len zredukovaná sada podrobností udalostí opísaná tam), značku publika dospelý alebo maloletý (nikdy nie samotné vekové rozmedzie), približnú polohu odvodenú z IP adresy, identifikátory zariadenia, správy o pádoch a diagnostiku, anonymné ID používateľa, ak dieťa skenuje stranu, signály o štarte aplikácie z nástroja na spätnú väzbu a spätnú väzbu len vtedy, ak ju niekto pošle. Aplikácia sa nepýta na meno ani dátum narodenia dieťaťa, e-mailovú adresu žiada len vo voliteľnom formulári spätnej väzby, nemá účet, nezobrazuje reklamy, nezbiera reklamný identifikátor, nežiada o povolenie polohy a deti nesleduje. Zvuk z mikrofónu zostáva v zariadení a fotka naskenovanej strany sa spracúva tak, ako je opísané v časti 5.
Rodič môže údaje v zariadení kedykoľvek vymazať v aplikácii a môže nás požiadať o vymazanie toho, čo uchovávame na našich serveroch; stránka o vymazaní údajov vysvetľuje, ako na to. Ak sa domnievaš, že nám dieťa poslalo v správe osobné informácie, napíš na privacy@blwapps.com a vymažeme ich.
11. Ako dlho sa čo uchováva
- Údaje v tvojom telefóne zostávajú, kým ich nevymažeš v aplikácii alebo neodstrániš aplikáciu.
- Fotka naskenovanej strany: vymaže sa hneď po spracovaní.
- Narovnaný obrázok strany a výsledok: 24 hodín.
- Záznam o požiadavke na skenovanie: až 40 dní; počítadlo limitu rýchlosti: jeden deň; počítadlá kvóty: 13 mesiacov od poslednej aktualizácie.
- Udalosti používania, skupina publika, približná poloha a analytické identifikátory: obmedzený čas nastavený v Google Analytics (predvolene dva mesiace pri údajoch na úrovni udalostí).
- Správy o pádoch a diagnostika: 90 dní.
- Anonymné ID používateľa: do vymazania; Firebase uchováva logy IP niekoľko týždňov.
- Záznamy o nákupoch: uchováva ich RevenueCat do vymazania na požiadanie a Apple a Google podľa svojich zásad.
- Spätná väzba a signály o štarte aplikácie: uchováva ich Wiredash, kým ich nevymažeme; môžeš nás kedykoľvek požiadať o ich vymazanie (časť 13).
- E-maily, ktoré nám pošleš: tak dlho, ako ich potrebujeme na odpoveď tebe; môžeš nás požiadať o ich odstránenie.
12. Zabezpečenie
Aplikácia komunikuje s Firebase, RevenueCat, Wiredash a našou službou skenovania cez šifrované pripojenia HTTPS.
13. Vymazanie tvojich údajov
V aplikácii otvor Nastavenia, potom Podpora a právne informácie a Odstrániť moje údaje. V tomto poradí požiada náš server skenovania, aby vymazal tvoje záznamy na serveri (záznamy o skenovaní, uložené obrázky strán a výsledky a počítadlá používania), a vymaže tvoje anonymné prihlásenie; vymaže všetko uložené v telefóne (naskenované strany a obrázky, pokusy o cvičenie, pokrok a sériu, profil a odpovede, predvoľby, pripomienky); a resetuje analytický identifikátor v telefóne. Ak sa k serveru nedá pripojiť, údaje v telefóne sa vymažú aj tak a aplikácia zobrazí oznámenie s tlačidlom na opakovanie a adresou support@blwapps.com. Predplatné nezruší (to urobíš v App Store alebo Google Play). Záznamy o nákupoch uchovávané obchodmi a RevenueCat, naším spracovateľom nákupov, sa uchovávajú, ako to vyžaduje účtovníctvo, a analytické údaje a údaje o pádoch, ktoré sme už zhromaždili, sa uchovávajú počas svojej bežnej doby uchovávania a nie sú viazané na meno ani kontaktný údaj. Funkcia Odstrániť moje údaje neodstráni spätnú väzbu, ktorú si poslal z aplikácie (vrátane pridanej e-mailovej adresy alebo snímky obrazovky), ani signály o štarte aplikácie uložené vo Wiredash; ak chceš, aby sa vymazali, napíš na support@blwapps.com a uveď, približne kedy si spätnú väzbu poslal, a e-mailovú adresu, ktorú si uviedol, ak nejakú. Ak aplikáciu už nemáš, alebo ako rodič žiadaš za dieťa, napíš na privacy@blwapps.com. Podrobnosti nájdeš na stránke o vymazaní údajov.
14. Tvoje práva
Podľa GDPR a tureckého zákona o ochrane osobných údajov (KVKK) môžeš požiadať o prístup k osobným údajom, ktoré o tebe uchovávame, o ich opravu, vymazanie, obmedzenie alebo prenos, alebo namietať proti ich spracúvaniu. Keďže aplikácia nemá účet, údaje, ktoré uchovávame, vieme nájsť len podľa anonymného ID alebo čísla objednávky z obchodu; stránka o vymazaní údajov vysvetľuje, čo poslať. Ak chceš uplatniť právo, napíš na privacy@blwapps.com.
15. Táto webová stránka
Táto webová stránka je súbor statických stránok. Nenastavuje cookies, nespúšťa žiadne analytické ani sledovacie skripty a nenačítava nič z iných webových stránok.
16. Zmeny týchto zásad
Keď sa aplikácia zmení spôsobom, ktorý ovplyvňuje tieto zásady, aktualizujeme túto stránku a zmeníme dátum navrchu.
17. Kontakt
Otázky a žiadosti o súkromie: privacy@blwapps.com
Všetko ostatné: support@blwapps.com