Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 2026-11-19
Ta polityka wyjaśnia, co Kivlo robi z twoimi informacjami. Obejmuje aplikację mobilną Kivlo i tę stronę internetową, obie wydawane przez Better Life With Apps. My decydujemy, co aplikacja zbiera i po co; wymienione niżej firmy przetwarzają dane w naszym imieniu.
W skrócie
- Nie ma konta, hasła ani reklam. Kivlo nie pyta o twoje imię, numer telefonu ani datę urodzenia, a o adres e-mail prosi tylko wtedy, gdy sam zechcesz go dodać do wiadomości z opinią.
- Mikrofon służy do słuchania twojej gry. Dźwięk jest analizowany na twoim telefonie i nigdy nie jest zapisywany ani nigdzie wysyłany.
- Gdy skanujesz stronę, zdjęcie trafia do naszej własnej usługi skanowania w Google Cloud. Zdjęcie jest usuwane po przetworzeniu; wyprostowany obraz strony i wynik są przechowywane przez 24 godziny, a potem usuwane.
- Jeśli używasz Kivlo w ChatGPT lub Claude, otrzymujemy tylko utwór, który wysyła asystent (jego tytuł, kompozytora i nuty), używamy go do zbudowania linku i niczego nie zachowujemy. Zobacz Kivlo w ChatGPT i Claude.
- Historia ćwiczeń, postępy, profil i zeskanowane ćwiczenia zostają na twoim telefonie.
- Korzystamy z Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Authentication, App Check), RevenueCat oraz, w aplikacyjnym formularzu opinii, Wiredash. Nie zbieramy identyfikatora reklamowego i nic nie służy do śledzenia cię w aplikacjach ani na stronach innych firm.
- Dzieci mogą korzystać z aplikacji razem z rodzicem. Sekcja o dzieciach poniżej mówi dokładnie, co jest zbierane.
- Swoje dane możesz usunąć w aplikacji albo poprosić nas o usunięcie tego, co przechowujemy, jak opisano na stronie o usuwaniu danych.
1. Kim jesteśmy
Kivlo jest wydawane przez Better Life With Apps. Pytania i prośby dotyczące prywatności kieruj na privacy@blwapps.com; wszystko inne na support@blwapps.com.
2. Co zostaje na twoim telefonie
Korzystając z Kivlo, przekazujesz aplikacji zdjęcie strony z twojej książki z nutami, gdy ją skanujesz, oraz twoje odpowiedzi o tym, kto się uczy i na jakim poziomie. Poniższe dane są przechowywane tylko na twoim urządzeniu, w pamięci samej aplikacji, i nigdy nie są do nas wysyłane:
- twój profil i odpowiedzi z onboardingu;
- twoje podejścia do ćwiczeń, wyniki, postępy i seria;
- twoje zeskanowane ćwiczenia i ich obrazy (tymczasowa kopia na serwerze jest usuwana po 24 godzinach, zobacz sekcję 5);
- nuty odebrane z klawiatury MIDI, które są odczytywane z usługi MIDI twojego telefonu i używane tylko na urządzeniu;
- twoje ustawienia i przypomnienia o ćwiczeniu. Przypomnienia są planowane na samym telefonie; aplikacja nie ma usługi powiadomień push i nie przechowuje tokenu push.
Ponieważ te dane żyją tylko na twoim telefonie, nie możemy ich dla ciebie odzyskać, jeśli zgubisz telefon lub usuniesz aplikację. Możesz je w każdej chwili skasować z poziomu aplikacji (zobacz sekcję 13).
3. Mikrofon i aparat
Mikrofon. Gdy grasz, aplikacja słucha przez mikrofon, aby porównać to, co słyszy, z nutami, które masz zagrać. Dźwięk jest analizowany przez oprogramowanie na twoim telefonie w czasie rzeczywistym. Nie jest nagrywany, nie jest zapisywany w pamięci i nie jest wysyłany przez sieć. W naszej analityce liczone są tylko zgrubne wyniki, na przykład przedział dokładności ćwiczenia.
Aparat i zdjęcia. Aplikacja używa aparatu lub obrazu wybranego z biblioteki zdjęć tylko wtedy, gdy skanujesz stronę książki z nutami. Nic nie jest przechwytywane w tle.
4. Co zbieramy, po co i na jak długo
Oto rodzaje danych, które zbiera aplikacja. Żaden z nich nie zawiera twojego imienia. Adres e-mail jest zbierany tylko wtedy, gdy wpiszesz go w formularzu opinii.
| Dane | Co to jest i po co je zbieramy | Dokąd trafiają i jak długo są przechowywane |
|---|---|---|
| Zdarzenia użycia | Które ekrany otwierasz i co na nich robisz: kroki onboardingu i kilka zgrubnych szczegółów, zdarzenia skanowania, ekranu zakupu i ustawień oraz zdarzenia importu, gdy otwierasz utwór z ChatGPT lub Claude (link został otwarty, utwór został zapisany albo dlaczego się nie udało). W przypadku dorosłych są to zgrubne szczegóły, takie jak poziom początkowy, rodzaj instrumentu i to, czy masz książkę z nutami; w przypadku osób oznaczonych jako niepełnoletnie aplikacja wysyła tylko ograniczony, stały zestaw szczegółów zdarzeń. Służą do zrozumienia i ulepszania aplikacji. Powiązane z losowym identyfikatorem instancji aplikacji. | Google Analytics for Firebase. Dane na poziomie zdarzeń są przechowywane przez ograniczony czas (domyślnie Google przechowuje je dwa miesiące). |
| Grupa odbiorców | W onboardingu aplikacja pyta, kto się uczy, i o przedział wiekowy, a twoje odpowiedzi zachowuje na telefonie. Do analityki wysyła tylko dwuwartościowe oznaczenie, dorosły lub niepełnoletni (niepełnoletni dotyczy też sytuacji, gdy wiek nie został podany albo onboarding nie jest ukończony), i nigdy samego przedziału wiekowego, daty urodzenia ani imienia. | Google Analytics for Firebase, ta sama retencja co zdarzenia użycia. |
| Przybliżona lokalizacja | Google Analytics ustala twój kraj, region lub miasto na podstawie adresu IP każdego żądania. Aplikacja nie prosi o uprawnienie do lokalizacji i nigdy nie odczytuje lokalizacji urządzenia. | Google Analytics for Firebase, ta sama retencja co zdarzenia użycia. |
| Identyfikatory urządzenia | Identyfikator instancji aplikacji w Analytics (a na iOS identyfikator dostawcy), identyfikator instalacji Firebase i identyfikator instalacji Crashlytics. Służą do analityki i do działania aplikacji. Identyfikator reklamowy nie jest zbierany. | Google Firebase. Identyfikatory Analytics podlegają retencji zdarzeń użycia, identyfikatory Crashlytics 90 dniom, a identyfikator instalacji do usunięcia instalacji. |
| Raporty o awariach | Co robiła aplikacja, gdy uległa awarii. Służą do naprawiania błędów. | Firebase Crashlytics, 90 dni. |
| Dane diagnostyczne | Stan urządzenia dołączany do raportu o awarii: wersja systemu operacyjnego, model urządzenia, pamięć i wolne miejsce na dysku. | Firebase Crashlytics, 90 dni. |
| Anonimowy identyfikator użytkownika | Losowy identyfikator tworzony przez Firebase Authentication bez żadnego logowania, tylko gdy skanujesz stronę lub dokonujesz zakupu. Pozwala naszej usłudze skanowania sprawdzić, że żądanie pochodzi z prawdziwej instalacji, i liczyć twój limit skanów, a w RevenueCat łączy twoje zakupy z twoją instalacją. | Firebase Authentication przechowuje anonimowego użytkownika do jego usunięcia i przechowuje logi adresów IP przez kilka tygodni. Nasza usługa skanowania przechowuje liczniki limitu pod tym identyfikatorem przez 13 miesięcy od ich ostatniej aktualizacji, chyba że zostaną usunięte wcześniej. |
| Historia zakupów | Potwierdzenia subskrypcji i status uprawnień, tylko jeśli kupisz lub przywrócisz zakup. Służą do odblokowania Kivlo Pro. Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy numeru twojej karty; płatność przyjmuje sklep. | RevenueCat, przechowywane do usunięcia na prośbę. |
| Zdjęcie strony | Zdjęcie strony z nutami, tylko gdy ją skanujesz. Służy do rozpoznania nut. | Nasza usługa skanowania w Google Cloud. Zobacz sekcję 5. |
| Sygnały uruchomienia aplikacji | Przy każdym uruchomieniu aplikacji, najwyżej raz na 30 minut, narzędzie do opinii wysyła losowy identyfikator instalacji, wersję i kompilację aplikacji, system operacyjny i jego wersję oraz język urządzenia. Służą do sprawdzania, na ilu instalacjach działa narzędzie do opinii. Nie są powiązane z twoim anonimowym identyfikatorem użytkownika. | Wiredash, przechowywane w UE do czasu, gdy je usuniemy. |
| Opinia | Tylko jeśli wyślesz opinię z Ustawień, Pomoc i prawo, Wyślij opinię: twoja wiadomość wraz z informacją, czy masz Kivlo Pro, językiem aplikacji, platformą, danymi technicznymi o urządzeniu i wersji aplikacji oraz twoim anonimowym identyfikatorem użytkownika, jeśli aplikacja go utworzyła, abyśmy mogli zbadać problemy z zakupem lub skanem. Służy do odpowiedzi i naprawiania problemów. | Wiredash, przechowywane w UE do czasu, gdy je usuniemy. Nie jest usuwane przez Usuń moje dane w aplikacji; zobacz sekcję 13. |
| Adres e-mail (opcjonalnie) | Tylko jeśli wpiszesz go w formularzu opinii, abyśmy mogli ci odpowiedzieć. | Wiredash, razem z opinią. |
| Zrzut ekranu (opcjonalnie) | Tylko jeśli dołączysz go do opinii. Pokazuje wszystko, co było na ekranie aplikacji, na przykład nuty lub twoje postępy. | Wiredash, razem z opinią. |
5. Skanowanie strony
Gdy skanujesz stronę, aplikacja wysyła zdjęcie przez HTTPS do naszej własnej usługi skanowania, działającej w Google Cloud (Cloud Run, Cloud Storage i Firestore, w naszym własnym projekcie Firebase). Rozpoznawanie wykonuje oprogramowanie open source, które sami uruchamiamy. Zdjęcie nie jest przekazywane żadnej zewnętrznej usłudze AI ani żadnej innej firmie.
- Zdjęcie wykonane przez ciebie jest przechowywane w pamięci podczas przetwarzania i usuwane zaraz po zakończeniu żądania.
- Wyprostowany obraz strony i rozpoznany wynik są przechowywane przez 24 godziny, aby w razie potrzeby można było przetworzyć stronę ponownie, a potem są automatycznie usuwane.
- Techniczny zapis żądania skanowania (który anonimowy identyfikator o nie poprosił, czy zaliczyło się do twojego limitu, jaki to plan) jest przechowywany do 40 dni. Krótkotrwały licznik ograniczania częstotliwości jest przechowywany przez jeden dzień.
- Twoje liczniki limitu skanów (darmowa strona i strony skanowane w każdym miesiącu) są przechowywane pod twoim anonimowym identyfikatorem przez 13 miesięcy od ostatniej aktualizacji albo do wcześniejszego usunięcia.
Zeskanowane ćwiczenia są zapisywane na twoim telefonie i po tych 24 godzinach nie są przechowywane na naszych serwerach.
6. Kivlo w ChatGPT i Claude
Możesz dodać Kivlo do ChatGPT lub Claude i poprosić asystenta o wysłanie utworu do aplikacji. Tak to działa i to otrzymujemy.
Co otrzymujemy. Gdy asystent używa Kivlo, wysyła na nasz serwer przygotowany utwór: tytuł, kompozytora, jeśli jest znany, i muzykę jako tekst w notacji ABC. Jeśli udostępnisz zdjęcie strony, asystent odczytuje je sam; zdjęcie nie jest do nas wysyłane. Nie otrzymujemy twojej rozmowy, imienia, adresu e-mail ani twojego konta w ChatGPT lub Claude i nie jest zaangażowane żadne konto Kivlo. Żądanie pochodzi z serwerów OpenAI lub Anthropic, a nie z twojego urządzenia, więc nie widzimy też twojego adresu IP.
Co z tym robimy. Nasz serwer sprawdza, czy muzyka jest poprawna, i zamienia ją w link oraz kartę, którą widzisz w czacie. Dzieje się to w pamięci, w ramach żądania. Nie zapisujemy tytułu, kompozytora ani muzyki, nie zapisujemy ich w żadnym dzienniku i nie używamy ich do analityki, reklamy ani trenowania modeli AI. Za tą funkcją nie stoi żadna baza danych.
Link. Utwór podróżuje wewnątrz samego linku, po znaku # (na przykład https://kivlo.blwapps.com/open/import#1.…). Przeglądarki nigdy nie wysyłają tej części linku na serwer, więc gdy otwierasz link, nie otrzymujemy utworu ponownie. Jeśli Kivlo jest zainstalowane, aplikacja odczytuje utwór z linku na twoim telefonie i zapisuje go tam, tak jak twoje zeskanowane ćwiczenia (zobacz sekcję 2). Jeśli nie, nasza strona dekoduje utwór tylko w twojej przeglądarce i pokazuje, gdzie pobrać aplikację. Każdy, komu udostępnisz link, może zobaczyć utwór, więc udostępniaj go tak, jak same nuty.
Karta w czacie. Karta z zapisem nutowym, kodem QR i przyciskiem Otwórz w Kivlo jest rysowana wewnątrz ChatGPT lub Claude na podstawie danych zwróconych przez nasz serwer. Niczego nie ładuje z internetu i niczego do nas nie wysyła.
Dzienniki. Nasz serwer WWW nie rejestruje żądań do połączenia Kivlo ani do strony z linkiem. Jeśli serwer nie obsłuży żądania, nasze dzienniki błędów mogą zapisać, kiedy to się stało, i techniczne szczegóły żądania (adres serwera, który je wysłał, nagłówki i ścieżkę), nigdy tytuł ani muzykę. Te dzienniki mają ograniczony rozmiar i są nadpisywane, gdy pojawiają się nowe wpisy.
W aplikacji. Gdy utwór otwiera się w Kivlo, aplikacja liczy import na twoim telefonie i wysyła zdarzenia użycia opisane w sekcji 4: że link został otwarty; gdy utwór jest zapisywany, liczbę taktów, jedną lub obie ręce i to, czy masz Kivlo Pro; albo dlaczego się nie udało. Te zdarzenia nigdy nie zawierają tytułu ani muzyki.
Twoje wybory. To ty decydujesz, czy dodać Kivlo do swojego asystenta, i możesz je w każdej chwili usunąć w ustawieniach ChatGPT lub Claude. Utwory zapisane w aplikacji możesz tam usunąć albo przez Usuń moje dane (zobacz stronę o usuwaniu danych). Samą rozmowę przetwarza OpenAI lub Anthropic zgodnie z własnymi politykami prywatności.
7. Kto przetwarza twoje dane
Te firmy przetwarzają dane dla nas jako dostawcy usług. Nie sprzedajemy danych osobowych i nie udostępniamy ich do celów reklamowych.
| Dostawca | Do czego służy | Dane |
|---|---|---|
| Google Firebase: Analytics, Crashlytics, Authentication, App Check i Installations | Analityka użycia, raportowanie awarii, anonimowy token logowania dla usługi skanowania i atestacja aplikacji (App Check potwierdza, że żądania pochodzą z prawdziwej aplikacji; Firebase nie przechowuje atestacji) | Zdarzenia użycia, grupa odbiorców, przybliżona lokalizacja, identyfikatory urządzenia, raporty o awariach, dane diagnostyczne, anonimowy identyfikator użytkownika |
| Google Cloud: Cloud Run, Cloud Storage i Firestore | Nasza własna usługa skanowania, która rozpoznaje nuty na zdjęciu strony | Zdjęcie strony, anonimowy identyfikator użytkownika |
| RevenueCat | Potwierdzenia subskrypcji i sprawdzanie uprawnień dla aplikacji i usługi skanowania | Historia zakupów, anonimowy identyfikator użytkownika |
| Wiredash | Aplikacyjny formularz opinii i jego sygnały uruchomienia aplikacji, przechowywane w UE | Sygnały uruchomienia aplikacji; opinia oraz adres e-mail i zrzut ekranu, jeśli je dodasz; anonimowy identyfikator użytkownika razem z opinią |
| Apple App Store i Google Play | Sprzedaż i rozliczanie Kivlo Pro. Są niezależnymi dostawcami, którzy działają według własnych polityk. | Dane płatności i konta, których nigdy nie otrzymujemy |
8. Biblioteki oprogramowania w aplikacji
Aplikacja zawiera te zewnętrzne pakiety SDK. Każdy dostawca wyjaśnia własne przetwarzanie danych na stronie, do której prowadzi link.
- Firebase Analytics (Google Analytics for Firebase): zdarzenia użycia, grupa odbiorców, przybliżona lokalizacja, identyfikatory urządzenia. Informacja dostawcy.
- Firebase Crashlytics: raporty o awariach, dane diagnostyczne, identyfikatory urządzenia. Informacja dostawcy.
- Firebase Authentication, używane tylko do anonimowego logowania: anonimowy identyfikator użytkownika. Informacja dostawcy.
- Firebase App Check (Play Integrity na Androidzie, App Attest i DeviceCheck na iOS): nie zbiera danych osobowych, które do nas trafiają. Informacja dostawcy.
- RevenueCat: historia zakupów i anonimowy identyfikator użytkownika. Informacja dostawcy.
- Wiredash: sygnały uruchomienia aplikacji; opinia, opcjonalny adres e-mail i opcjonalny zrzut ekranu tylko wtedy, gdy wysyłasz opinię. Informacja dostawcy i polityka prywatności.
Informacje Firebase o prywatności są na firebase.google.com/support/privacy.
9. Śledzenie i reklamy
Kivlo nie pokazuje reklam i nie zawiera żadnego pakietu SDK do reklam ani atrybucji. Nie używa identyfikatora reklamowego ani żadnego innego identyfikatora do celów reklamowych, nie prosi o zgodę App Tracking Transparency i nie śledzi cię w aplikacjach ani na stronach innych firm. Dane analityczne służą tylko do zrozumienia i ulepszania aplikacji.
10. Dzieci
Kivlo jest zaprojektowane dla osób w każdym wieku, które uczą się gry na pianinie, w tym dla dzieci. Dziecko powinno korzystać z niego razem z rodzicem, który powinien dokonywać wszelkich zakupów. Dlatego aplikacja pyta, kto się uczy, i oferuje przedziały wiekowe, a gdy uczy się dziecko, przed zakupem prosi o potwierdzenie rodzica (pytanie z mnożenia).
Gdy korzysta z aplikacji dziecko, aplikacja zbiera dokładnie to samo, co w przypadku każdej innej osoby, wymienione w sekcji 4: zdarzenia użycia (dla osoby niepełnoletniej tylko ograniczony zestaw szczegółów zdarzeń opisany tam), oznaczenie grupy odbiorców dorosły albo niepełnoletni (nigdy sam przedział wiekowy), przybliżoną lokalizację ustaloną na podstawie adresu IP, identyfikatory urządzenia, raporty o awariach i dane diagnostyczne, anonimowy identyfikator użytkownika, jeśli dziecko skanuje stronę, sygnały uruchomienia aplikacji narzędzia do opinii oraz opinię tylko wtedy, gdy ktoś ją wyśle. Aplikacja nie pyta o imię ani datę urodzenia dziecka, o adres e-mail prosi tylko w opcjonalnym formularzu opinii, nie ma konta, nie pokazuje reklam, nie zbiera identyfikatora reklamowego, nie żąda uprawnienia do lokalizacji i nie śledzi dzieci. Dźwięk z mikrofonu zostaje na urządzeniu, a zdjęcie zeskanowanej strony jest przetwarzane tak, jak opisano w sekcji 5.
Rodzic może w każdej chwili usunąć dane na urządzeniu w aplikacji i może poprosić nas o usunięcie tego, co przechowujemy na naszych serwerach; strona o usuwaniu danych wyjaśnia, jak to zrobić. Jeśli uważasz, że dziecko przesłało nam dane osobowe w wiadomości, napisz na privacy@blwapps.com, a usuniemy je.
11. Jak długo dane są przechowywane
- Dane na twoim telefonie pozostają, dopóki ich nie skasujesz w aplikacji albo nie usuniesz aplikacji.
- Zdjęcie zeskanowanej strony: usuwane zaraz po przetworzeniu.
- Wyprostowany obraz strony i wynik: 24 godziny.
- Zapis żądania skanowania: do 40 dni; licznik ograniczania częstotliwości: jeden dzień; liczniki limitu: 13 miesięcy od ostatniej aktualizacji.
- Zdarzenia użycia, grupa odbiorców, przybliżona lokalizacja i identyfikatory analityczne: ograniczony okres ustawiony w Google Analytics (domyślnie dwa miesiące dla danych na poziomie zdarzeń).
- Raporty o awariach i dane diagnostyczne: 90 dni.
- Anonimowy identyfikator użytkownika: do usunięcia; Firebase przechowuje logi IP przez kilka tygodni.
- Zapisy zakupów: przechowywane przez RevenueCat do usunięcia na prośbę oraz przez Apple i Google zgodnie z ich politykami.
- Opinie i sygnały uruchomienia aplikacji: przechowywane przez Wiredash do czasu, gdy je usuniemy; możesz w każdej chwili poprosić nas o ich usunięcie (sekcja 13).
- E-maile, które do nas wysyłasz: tak długo, jak są nam potrzebne do odpowiedzi; możesz poprosić o ich usunięcie.
12. Bezpieczeństwo
Aplikacja łączy się z Firebase, RevenueCat, Wiredash i naszą usługą skanowania przez szyfrowane połączenia HTTPS.
13. Usuwanie twoich danych
W aplikacji otwórz Ustawienia, potem Pomoc i prawo, potem Usuń moje dane. W tej kolejności prosi to nasz serwer skanowania o usunięcie twoich rekordów po stronie serwera (zapisów skanów, przechowywanych obrazów stron i wyników oraz liczników użycia) i usuwa twoje anonimowe logowanie; czyści wszystko, co jest zapisane na twoim telefonie (zeskanowane strony i obrazy, podejścia do ćwiczeń, postępy i serię, profil i odpowiedzi, preferencje, przypomnienia); i resetuje identyfikator analityczny na telefonie. Jeśli nie można połączyć się z serwerem, dane na telefonie i tak zostaną usunięte, a aplikacja pokaże komunikat z przyciskiem ponowienia i adresem support@blwapps.com. Nie anuluje to subskrypcji (robisz to w App Store lub Google Play). Zapisy zakupów przechowywane przez sklepy i przez RevenueCat, nasz podmiot przetwarzający zakupy, są zachowywane zgodnie z wymogami księgowymi, a zebrane już dane analityczne i o awariach są przechowywane przez zwykły okres retencji i nie są powiązane z imieniem ani danymi kontaktowymi. Usuń moje dane nie usuwa opinii wysłanych z aplikacji (w tym dodanego adresu e-mail lub zrzutu ekranu) ani sygnałów uruchomienia aplikacji przechowywanych przez Wiredash; aby je usunąć, napisz na support@blwapps.com i podaj nam, mniej więcej kiedy wysłano opinię, oraz adres e-mail podany w niej, o ile jakiś podano. Jeśli nie masz już aplikacji albo jesteś rodzicem występującym w imieniu dziecka, napisz na privacy@blwapps.com. Strona o usuwaniu danych zawiera szczegóły.
14. Twoje prawa
Na mocy RODO i tureckiej ustawy o ochronie danych osobowych (KVKK) możesz zażądać dostępu do danych osobowych, które o tobie przechowujemy, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub przeniesienia albo wnieść sprzeciw wobec ich przetwarzania. Ponieważ aplikacja nie ma konta, dane, które przechowujemy, możemy znaleźć tylko po anonimowym identyfikatorze lub numerze zamówienia ze sklepu; strona o usuwaniu danych wyjaśnia, co przesłać. Aby skorzystać z prawa, napisz na privacy@blwapps.com.
15. Ta strona internetowa
Ta strona internetowa to zestaw statycznych stron. Nie ustawia plików cookie, nie uruchamia skryptów analitycznych ani śledzących i niczego nie ładuje z innych stron.
16. Zmiany tej polityki
Gdy aplikacja zmienia się w sposób wpływający na tę politykę, aktualizujemy tę stronę i zmieniamy datę na górze.
17. Kontakt
Pytania i prośby dotyczące prywatności: privacy@blwapps.com
Wszystko inne: support@blwapps.com