Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 2026-11-19

Ця політика пояснює, що Kivlo робить із твоєю інформацією. Вона охоплює мобільний застосунок Kivlo і цей вебсайт, обидва з яких публікує Better Life With Apps. Ми вирішуємо, що застосунок збирає і навіщо; компанії, названі нижче, обробляють дані від нашого імені.

Коротко

1. Хто ми

Kivlo публікує Better Life With Apps. Запитання й запити щодо приватності надсилай на privacy@blwapps.com; усе інше — на support@blwapps.com.

2. Що лишається на твоєму телефоні

Користуючись Kivlo, ти надаєш застосунку фото сторінки твоєї нотної книги, коли ти її скануєш, і твої відповіді про те, хто вчиться і на якому рівні. Наведене нижче зберігається лише на твоєму пристрої, у власному сховищі застосунку, і ніколи не завантажується до нас:

Оскільки ці дані живуть лише на твоєму телефоні, ми не зможемо відновити їх для тебе, якщо ти загубиш телефон чи видалиш застосунок. Ти можеш стерти їх у застосунку будь-коли (див. розділ 13).

3. Мікрофон і камера

Мікрофон. Поки ти граєш, застосунок слухає через мікрофон, щоб порівняти почуте з нотами, які треба зіграти. Звук аналізується програмою на твоєму телефоні в реальному часі. Його не записують, не зберігають і не надсилають мережею. У нашій аналітиці рахуються лише приблизні результати, як-от діапазон точності для вправи.

Камера й фото. Застосунок використовує камеру або знімок, який ти вибираєш у фотобібліотеці, лише коли ти скануєш сторінку нотної книги. У фоновому режимі нічого не знімається.

4. Що ми збираємо, навіщо і як довго зберігаємо

Ось типи даних, які збирає застосунок. Жодні з них не містять твого імені. Адреса електронної пошти збирається лише тоді, коли ти вводиш її у формі відгуку.

ДаніЩо це і навіщо ми їх збираємоКуди потрапляють і як довго зберігаються
Події використанняЯкі екрани ти відкриваєш і що на них робиш: кроки вступного опитування та кілька приблизних відомостей, події сканування, платного екрана й налаштувань, а також події імпорту, коли ти відкриваєш твір із ChatGPT чи Claude (посилання відкрито, твір збережено або чому не вдалося). Для дорослих це приблизні відомості, як-от початковий рівень, тип інструмента й чи є в тебе нотна книга; для людей, позначених як неповнолітні, застосунок надсилає лише скорочений фіксований набір відомостей про події. Використовуються, щоб розуміти й покращувати застосунок. Пов’язані з випадковим ідентифікатором екземпляра застосунку.Google Analytics для Firebase. Дані на рівні подій зберігаються обмежений період (за замовчуванням Google — два місяці).
Група аудиторіїУ вступному опитуванні застосунок питає, хто вчиться, і віковий діапазон, а твої відповіді зберігає на телефоні. В аналітику він надсилає лише позначку з двома значеннями, доросла чи неповнолітня (неповнолітня також тоді, коли вік не вказано або опитування не завершено), і ніколи не надсилає сам віковий діапазон, дату народження чи ім’я.Google Analytics для Firebase, той самий строк зберігання, що й для подій використання.
Приблизне розташуванняGoogle Analytics визначає твою країну, регіон чи місто за IP-адресою кожного запиту. Застосунок не просить дозволу на геолокацію й ніколи не зчитує розташування твого пристрою.Google Analytics для Firebase, той самий строк зберігання, що й для подій використання.
Ідентифікатори пристроюІдентифікатор екземпляра застосунку в Analytics (а на iOS — ідентифікатор постачальника), ідентифікатор встановлення Firebase та ідентифікатор встановлення Crashlytics. Використовуються для аналітики й щоб застосунок працював. Рекламний ідентифікатор не збирається.Google Firebase. Ідентифікатори Analytics зберігаються так само, як події використання, ідентифікатори Crashlytics — 90 днів, а ідентифікатор встановлення — доки встановлення не буде видалено.
Анонімний ідентифікатор користувачаВипадковий ідентифікатор, який створює Firebase Authentication без жодного входу, лише коли ти скануєш сторінку або робиш покупку. Він дає змогу нашому сервісу сканування перевірити, що запит надходить зі справжнього встановлення, і рахувати твою квоту сканувань, а в RevenueCat пов’язує твої покупки з твоїм встановленням.Firebase Authentication зберігає анонімного користувача, доки його не буде видалено, і кілька тижнів зберігає журнали IP-адрес. Наш сервіс сканування зберігає лічильники квоти під цим ідентифікатором 13 місяців після останнього оновлення, якщо їх не видалено раніше.
Історія покупокКвитанції підписки та статус доступу, лише якщо ти купуєш або відновлюєш покупку. Використовуються, щоб відкрити Kivlo Pro. Ми ніколи не бачимо й не зберігаємо номер твоєї картки; оплату приймає магазин.RevenueCat, зберігається, доки не буде видалено за запитом.
Фото сторінкиФото нотної сторінки, лише коли ти її скануєш. Використовується, щоб розпізнати ноти.Наш сервіс сканування в Google Cloud. Див. розділ 5.
Сигнали запуску застосункуЩоразу під час запуску застосунку, не частіше ніж раз на 30 хвилин, інструмент відгуків надсилає випадковий ідентифікатор встановлення, версію й збірку застосунку, операційну систему та її версію і мову пристрою. Використовуються, щоб бачити, на скількох встановленнях працює інструмент відгуків. Не пов’язані з твоїм анонімним ідентифікатором користувача.Wiredash, зберігається в ЄС, доки ми не видалимо.
ВідгукЛише якщо ти надсилаєш відгук із розділу Налаштування, Підтримка та умови, Надіслати відгук: твоє повідомлення разом із відомостями про те, чи є в тебе Kivlo Pro, мовою застосунку, платформою, технічними даними про твій пристрій і версію застосунку та твоїм анонімним ідентифікатором користувача, якщо застосунок його створив, щоб ми могли розібратися з проблемами покупки чи сканування. Використовується, щоб відповісти тобі й виправити проблеми.Wiredash, зберігається в ЄС, доки ми не видалимо. Пункт Видалити мої дані у застосунку його не прибирає; див. розділ 13.
Адреса електронної пошти (необов’язково)Лише якщо ти вводиш її у формі відгуку, щоб ми могли тобі відповісти.Wiredash, разом із відгуком.
Знімок екрана (необов’язково)Лише якщо ти додаєш його до відгуку. На ньому те, що було на екрані застосунку, наприклад ноти чи твій прогрес.Wiredash, разом із відгуком.

5. Сканування сторінки

Коли ти скануєш сторінку, застосунок надсилає фото через HTTPS на наш власний сервіс сканування, що працює в Google Cloud (Cloud Run, Cloud Storage і Firestore, у нашому власному проєкті Firebase). Розпізнавання виконує програма з відкритим кодом, яку ми запускаємо самі. Фото не передається ні стороннім ШІ-сервісам, ні будь-якій іншій компанії.

Відскановані вправи зберігаються на твоєму телефоні й не зберігаються на наших серверах після 24 годин.

6. Kivlo у ChatGPT і Claude

Ти можеш додати Kivlo до ChatGPT чи Claude й попросити асистента надіслати твір у застосунок. Ось як це працює і що ми отримуємо.

Що ми отримуємо. Коли асистент використовує Kivlo, він надсилає на наш сервер твір, який підготував: назву, композитора, якщо він відомий, і музику як текст у нотації ABC. Якщо ти ділишся фото сторінки, асистент читає його сам; фото нам не надсилається. Ми не отримуємо твою розмову, ім’я, адресу електронної пошти чи твій обліковий запис ChatGPT або Claude, а облікового запису Kivlo тут немає. Запит надходить із серверів OpenAI чи Anthropic, а не з твого пристрою, тому ми не бачимо й твоєї IP-адреси.

Що ми з цим робимо. Наш сервер перевіряє, що музика коректна, і перетворює її на посилання та картку, яку ти бачиш у чаті. Це відбувається в пам’яті, протягом запиту. Ми не зберігаємо назву, композитора чи музику, не записуємо їх у жодні журнали й не використовуємо для аналітики, реклами чи навчання моделей ШІ. За цією функцією немає бази даних.

Посилання. Твір подорожує всередині самого посилання, після знака # (наприклад, https://kivlo.blwapps.com/open/import#1.…). Браузери ніколи не надсилають цю частину посилання на сервер, тож коли ти відкриваєш посилання, ми не отримуємо твір повторно. Якщо Kivlo встановлено, застосунок зчитує твір із посилання на твоєму телефоні й зберігає його там, як і твої відскановані вправи (див. розділ 2). Якщо ні, наша вебсторінка розкодовує твір лише у твоєму браузері й показує, де взяти застосунок. Кожен, кому ти надішлеш посилання, побачить твір, тож ділися ним так, як ділився б самими нотами.

Картка в чаті. Картка з нотами, QR-кодом і кнопкою Відкрити в Kivlo малюється всередині ChatGPT чи Claude з даних, які повернув наш сервер. Вона нічого не завантажує з інтернету й нічого нам не надсилає.

Журнали. Наш вебсервер не веде журнал запитів до підключення Kivlo чи до сторінки посилання. Якщо серверу не вдається обробити запит, у наших журналах помилок можуть зберегтися час, коли це сталося, і технічні відомості про запит (адреса сервера, що його надіслав, заголовки й шлях), але ніколи не назва чи музика. Ці журнали мають обмежений розмір і перезаписуються в міру надходження нових записів.

У застосунку. Коли твір відкривається в Kivlo, застосунок рахує імпорт на твоєму телефоні й надсилає події використання, описані в розділі 4: що посилання відкрито; коли твір збережено — кількість тактів, одна чи обидві руки й чи є в тебе Kivlo Pro; або чому не вдалося. Ці події ніколи не містять назви чи музики.

Твій вибір. Ти вирішуєш, чи додавати Kivlo до свого асистента, і можеш видалити його будь-коли в налаштуваннях ChatGPT чи Claude. Твори, збережені в застосунку, можна видалити там або через Видалити мої дані (див. сторінку видалення даних). Саму твою розмову обробляє OpenAI чи Anthropic за власними політиками конфіденційності.

7. Хто обробляє твої дані

Ці компанії обробляють дані для нас як постачальники послуг. Ми не продаємо персональну інформацію й не передаємо її для реклами.

ПостачальникДля чого використовуєтьсяДані
Google Firebase: Analytics, Crashlytics, Authentication, App Check і InstallationsАналітика використання, звіти про збої, анонімний токен входу для сервісу сканування та атестація застосунку (App Check підтверджує, що запити надходять зі справжнього застосунку; Firebase не зберігає атестацію)Події використання, група аудиторії, приблизне розташування, ідентифікатори пристрою, звіти про збої, діагностика, анонімний ідентифікатор користувача
Google Cloud: Cloud Run, Cloud Storage і FirestoreНаш власний сервіс сканування, що розпізнає ноти на фото сторінкиФото сторінки, анонімний ідентифікатор користувача
RevenueCatКвитанції підписки та перевірка доступу для застосунку й сервісу скануванняІсторія покупок, анонімний ідентифікатор користувача
WiredashФорма відгуку в застосунку та її сигнали запуску застосунку, зберігаються в ЄССигнали запуску застосунку; відгук, а також адреса електронної пошти й знімок екрана, якщо ти їх додаєш; анонімний ідентифікатор користувача разом із відгуком
Apple App Store і Google PlayПродаж і виставлення рахунків за Kivlo Pro. Це незалежні постачальники зі своїми політиками.Платіжні дані й дані облікового запису, яких ми ніколи не отримуємо

8. Програмні бібліотеки в застосунку

Застосунок містить такі сторонні SDK. Кожен постачальник пояснює власну обробку даних на сторінці, на яку тут є посилання.

Власна інформація Firebase про приватність — на firebase.google.com/support/privacy.

9. Відстеження й реклама

Kivlo не показує реклами й не містить рекламних чи атрибуційних SDK. Він не використовує рекламний ідентифікатор чи будь-який інший ідентифікатор для реклами, не просить дозволу App Tracking Transparency і не відстежує тебе в застосунках чи на сайтах інших компаній. Дані аналітики використовуються лише для того, щоб розуміти й покращувати застосунок.

10. Діти

Kivlo створено для людей будь-якого віку, які вчаться грати на піаніно, зокрема для дітей. Дитина має користуватися ним разом із дорослим, який і має робити будь-які покупки. Тому застосунок питає, хто вчиться, і пропонує вікові діапазони, а коли вчиться дитина, перед покупкою просить підтвердження від дорослого (питання на множення).

Коли застосунком користується дитина, він збирає рівно те саме, що й для будь-кого іншого, як перелічено в розділі 4: події використання (для неповнолітніх — лише скорочений набір відомостей про події, описаний там), позначку аудиторії доросла чи неповнолітня (ніколи не сам віковий діапазон), приблизне розташування за IP-адресою, ідентифікатори пристрою, звіти про збої та діагностику, анонімний ідентифікатор користувача, якщо дитина скануватиме сторінку, сигнали запуску застосунку від інструмента відгуків і відгук лише тоді, коли його хтось надсилає. Застосунок не питає імені чи дати народження дитини, просить адресу електронної пошти лише в необов’язковій формі відгуку, не має облікового запису, не показує реклами, не збирає рекламного ідентифікатора, не просить дозволу на геолокацію й не відстежує дітей. Звук із мікрофона лишається на пристрої, а фото відсканованої сторінки обробляється так, як описано в розділі 5.

Один із батьків може будь-коли видалити дані на пристрої в застосунку й попросити нас видалити те, що ми зберігаємо на своїх серверах; як це зробити, пояснено на сторінці видалення даних. Якщо ти вважаєш, що дитина надіслала нам персональну інформацію в повідомленні, напиши на privacy@blwapps.com, і ми її видалимо.

11. Як довго все зберігається

12. Безпека

Застосунок обмінюється даними з Firebase, RevenueCat, Wiredash і нашим сервісом сканування через зашифровані з’єднання HTTPS.

13. Видалення твоїх даних

У застосунку відкрий Налаштування, потім Підтримка та умови, потім Видалити мої дані. У такому порядку застосунок просить наш сервер сканування видалити твої серверні записи (записи про скани, збережені зображення сторінок і результати та лічильники використання) і видаляє твій анонімний вхід; стирає все, що збережено на твоєму телефоні (відскановані сторінки й зображення, спроби занять, прогрес і серію, профіль і відповіді, налаштування, нагадування); і скидає ідентифікатор аналітики на телефоні. Якщо сервер недоступний, твої дані на телефоні все одно видаляються, а застосунок показує повідомлення з кнопкою повторної спроби та адресою support@blwapps.com. Це не скасовує підписку (її скасовують в App Store або Google Play). Записи про покупки, які зберігають магазини та RevenueCat, наш обробник покупок, зберігаються в обсязі, потрібному для бухгалтерського обліку, а вже зібрані дані аналітики й збоїв зберігаються протягом звичайного строку й не прив’язані до імені чи контактних даних. Пункт Видалити мої дані не видаляє відгуків, надісланих із застосунку (зокрема доданої адреси електронної пошти чи знімка екрана), і сигналів запуску застосунку, які зберігає Wiredash; щоб їх видалили, напиши на support@blwapps.com і вкажи, приблизно коли ти надсилав чи надсилала відгук і яку адресу електронної пошти вказував чи вказувала, якщо вказував чи вказувала. Якщо застосунку вже немає або ти один із батьків і пишеш від імені дитини, напиши на privacy@blwapps.com. Подробиці — на сторінці видалення даних.

14. Твої права

За GDPR і турецьким законом про захист персональних даних (KVKK) ти можеш попросити доступ до персональних даних, які ми про тебе зберігаємо, їх виправлення, видалення, обмеження чи перенесення або заперечити проти їх обробки. Оскільки в застосунку немає облікового запису, ми можемо знайти збережені дані лише за анонімним ідентифікатором або номером замовлення в магазині; що надіслати, пояснено на сторінці видалення даних. Щоб скористатися правом, напиши на privacy@blwapps.com.

15. Цей вебсайт

Цей вебсайт — набір статичних сторінок. Він не встановлює файлів cookie, не запускає скриптів аналітики чи відстеження й нічого не завантажує з інших вебсайтів.

16. Зміни цієї політики

Коли застосунок змінюється так, що це стосується цієї політики, ми оновлюємо цю сторінку й змінюємо дату вгорі.

17. Контакти

Запитання й запити щодо приватності: privacy@blwapps.com
Усе інше: support@blwapps.com