Política de Privacidade
Última atualização: 2026-11-19
Esta política explica o que o Kivlo faz com as tuas informações. Abrange a aplicação móvel Kivlo e este site, ambos publicados por Better Life With Apps. Somos nós que decidimos o que a app recolhe e porquê; as empresas indicadas abaixo tratam dados por nossa conta.
A versão curta
- Não há conta, nem palavra-passe, nem anúncios. O Kivlo não te pede o nome, o número de telefone nem a data de nascimento, e só pede um endereço de email se decidires acrescentá-lo a uma mensagem de comentários.
- O microfone serve para ouvir-te tocar. O áudio é analisado no teu telemóvel e nunca é guardado nem enviado para lado nenhum.
- Quando digitalizas uma página, a fotografia segue para o nosso próprio serviço de digitalização no Google Cloud. A fotografia é eliminada assim que for processada; a imagem endireitada da página e o resultado são conservados durante 24 horas e depois eliminados.
- Se usares o Kivlo no ChatGPT ou no Claude, só recebemos a peça que o assistente envia (o título, o compositor e as notas), usamo-la para criar uma ligação e não guardamos nada. Consulta O Kivlo no ChatGPT e no Claude.
- O teu histórico de prática, o progresso, o perfil e os exercícios digitalizados ficam no teu telemóvel.
- Usamos o Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Authentication, App Check), a RevenueCat e, para o formulário de comentários na app, a Wiredash. Não é recolhido nenhum identificador de publicidade e nada é usado para te seguir noutras aplicações ou sites de outras empresas.
- As crianças podem usar a app em conjunto com um dos pais. A secção sobre crianças, mais abaixo, indica exatamente o que é recolhido.
- Podes eliminar os teus dados na app, ou pedir-nos que eliminemos o que conservamos, conforme descrito na página de eliminação de dados.
1. Quem somos
O Kivlo é publicado por Better Life With Apps. As questões e os pedidos de privacidade vão para privacy@blwapps.com; tudo o resto para support@blwapps.com.
2. O que fica no teu telemóvel
Quando usas o Kivlo, entregas-lhe uma fotografia de uma página do teu livro de música quando a digitalizas, e as tuas respostas sobre quem vai aprender e com que nível. O que se segue é guardado apenas no teu dispositivo, no armazenamento da própria app, e nunca nos é enviado:
- o teu perfil e as tuas respostas da integração inicial;
- as tuas tentativas de prática, os resultados, o progresso e a sequência;
- os teus exercícios digitalizados e respetivas imagens (a cópia temporária no servidor é eliminada ao fim de 24 horas, ver secção 5);
- as notas recebidas de um teclado MIDI, que são lidas do serviço MIDI do teu telemóvel e usadas apenas no dispositivo;
- as tuas definições e os teus lembretes de prática. Os lembretes são agendados no próprio telemóvel; a app não tem serviço de notificações push e não guarda nenhum token push.
Como estes dados vivem apenas no teu telemóvel, não os conseguimos recuperar por ti se perderes o telemóvel ou eliminares a app. Podes apagá-los a partir da app a qualquer momento (ver secção 13).
3. Microfone e câmara
Microfone. Enquanto tocas, a app ouve através do microfone para poder comparar o que ouve com as notas que deves tocar. O som é analisado em tempo real por software no teu telemóvel. Não é gravado, não é escrito no armazenamento e não é enviado pela rede. Só resultados genéricos, como um intervalo de exatidão de um exercício, são contabilizados nas nossas estatísticas.
Câmara e fotografias. A app usa a câmara, ou uma imagem que escolhas na tua fototeca, apenas quando digitalizas uma página do teu livro de música. Nada é capturado em segundo plano.
4. O que recolhemos, porquê e durante quanto tempo
Estes são os tipos de dados que a app recolhe. Nenhum deles contém o teu nome. Só é recolhido um endereço de email se o escreveres no formulário de comentários.
| Dados | O que são e porque os recolhemos | Para onde vão e durante quanto tempo são conservados |
|---|---|---|
| Eventos de utilização | Que ecrãs abres e o que fazes neles: passos da integração inicial e alguns pormenores genéricos, eventos de digitalização, de paywall e de definições, e eventos de importação quando abres uma peça do ChatGPT ou do Claude (a ligação foi aberta, a peça foi guardada ou o motivo da falha). Para adultos, são pormenores genéricos como o nível de partida, o tipo de instrumento e se tens um livro de música; para pessoas assinaladas como menores, a app envia apenas um conjunto reduzido e fixo de pormenores dos eventos. Servem para compreender e melhorar a app. Associados a um identificador aleatório da instância da app. | Google Analytics for Firebase. Os dados ao nível do evento são conservados durante um período limitado (por predefinição, a Google conserva-os durante dois meses). |
| Grupo de público | Na integração inicial, a app pergunta quem vai aprender e um intervalo de idade, e guarda as tuas respostas no teu telemóvel. Para as estatísticas envia apenas uma etiqueta com dois valores, adulto ou menor (menor aplica-se também enquanto a idade não for indicada ou a integração inicial não estiver concluída), e nunca o próprio intervalo de idade, uma data de nascimento ou um nome. | Google Analytics for Firebase, com o mesmo prazo de conservação dos eventos de utilização. |
| Localização aproximada | O Google Analytics deduz o teu país, região ou cidade a partir do endereço IP de cada pedido. A app não pede nenhuma permissão de localização e nunca lê a localização do teu dispositivo. | Google Analytics for Firebase, com o mesmo prazo de conservação dos eventos de utilização. |
| Identificadores do dispositivo | O identificador da instância da app do Analytics (e, no iOS, o identificador do fornecedor), o identificador de instalação do Firebase e o identificador de instalação do Crashlytics. Servem para as estatísticas e para a app funcionar. O identificador de publicidade não é recolhido. | Google Firebase. Os identificadores do Analytics seguem o prazo dos eventos de utilização, os do Crashlytics 90 dias, e o identificador de instalação até a instalação ser eliminada. |
| Relatórios de falhas | O que a app estava a fazer quando falhou. Servem para corrigir erros. | Firebase Crashlytics, 90 dias. |
| Diagnósticos | O estado do dispositivo associado a um relatório de falhas: versão do sistema operativo, modelo do dispositivo, memória e espaço livre em disco. | Firebase Crashlytics, 90 dias. |
| ID de utilizador anónimo | Um identificador aleatório criado pelo Firebase Authentication sem qualquer início de sessão, apenas quando digitalizas uma página ou fazes uma compra. Permite ao nosso serviço de digitalização verificar que um pedido vem de uma instalação genuína e contar a tua quota de digitalizações, e associa as tuas compras à tua instalação na RevenueCat. | O Firebase Authentication conserva o utilizador anónimo até ser eliminado e conserva registos de endereços IP durante algumas semanas. O nosso serviço de digitalização conserva contadores de quota sob este identificador durante 13 meses após a última atualização, a menos que sejam eliminados antes. |
| Histórico de compras | Recibos de subscrição e estado dos direitos, apenas se comprares ou restaurares uma compra. Servem para desbloquear o Kivlo Pro. Nunca vemos nem guardamos o número do teu cartão; é a loja que recebe o pagamento. | RevenueCat, conservado até ser eliminado a pedido. |
| Fotografia da página | A fotografia de uma página de música, apenas quando digitalizas uma. Serve para reconhecer as notas. | O nosso serviço de digitalização no Google Cloud. Ver secção 5. |
| Sinais de arranque da app | De cada vez que a app arranca, no máximo uma vez a cada 30 minutos, a ferramenta de comentários envia um identificador de instalação aleatório, a versão e a compilação da app, o sistema operativo e a respetiva versão, e o idioma do dispositivo. Servem para ver em quantas instalações a ferramenta de comentários funciona. Não estão associados ao teu ID de utilizador anónimo. | Wiredash, guardados na UE até os eliminarmos. |
| Comentários | Só se enviares comentários a partir de Definições, Apoio e legal, Enviar comentários: a tua mensagem, juntamente com a indicação de se tens o Kivlo Pro, o idioma da app, a plataforma, pormenores técnicos sobre o teu dispositivo e a versão da app, e o teu ID de utilizador anónimo, se a app tiver criado um, para podermos analisar problemas com uma compra ou uma digitalização. Servem para te responder e resolver problemas. | Wiredash, guardados na UE até os eliminarmos. Não são removidos por Eliminar os meus dados na app; ver secção 13. |
| Endereço de email (opcional) | Só se o escreveres no formulário de comentários, para podermos responder-te. | Wiredash, juntamente com os comentários. |
| Captura de ecrã (opcional) | Só se a anexares aos teus comentários. Mostra o que estava no ecrã da app, por exemplo uma partitura ou o teu progresso. | Wiredash, juntamente com os comentários. |
5. Digitalizar uma página
Quando digitalizas uma página, a app envia a fotografia por HTTPS para o nosso próprio serviço de digitalização, que corre no Google Cloud (Cloud Run, Cloud Storage e Firestore, no nosso próprio projeto Firebase). O reconhecimento é feito por software de código aberto que nós próprios operamos. A fotografia não é transmitida a nenhum serviço de IA de terceiros nem a qualquer outra empresa.
- A fotografia que tiraste é mantida em memória enquanto é processada e eliminada logo após o pedido.
- A imagem endireitada da página e o resultado reconhecido são conservados durante 24 horas para que a página possa ser processada de novo, se necessário, e depois são eliminados automaticamente.
- Um registo técnico do pedido de digitalização (que ID anónimo o fez, se contou para a tua quota, o plano) é conservado até 40 dias. Um contador de limite de frequência de curta duração é conservado durante um dia.
- Os contadores da tua quota de digitalizações (a página gratuita e as páginas digitalizadas em cada mês) são conservados sob o teu ID anónimo durante 13 meses após a última atualização, ou até serem eliminados antes.
Os exercícios digitalizados são guardados no teu telemóvel e não ficam guardados nos nossos servidores depois das 24 horas.
6. O Kivlo no ChatGPT e no Claude
Podes adicionar o Kivlo ao ChatGPT ou ao Claude e pedir ao assistente que envie uma partitura para a app. É assim que isto funciona e o que recebemos.
O que recebemos. Quando o assistente usa o Kivlo, envia ao nosso servidor a peça que preparou: um título, o compositor, se for conhecido, e a música em texto, em notação ABC. Se partilhares uma fotografia de uma página, é o próprio assistente que a lê; a fotografia não nos é enviada. Não recebemos a tua conversa, o teu nome, o teu endereço de email nem a tua conta do ChatGPT ou do Claude, e não está envolvida nenhuma conta do Kivlo. O pedido vem dos servidores da OpenAI ou da Anthropic, não do teu dispositivo, pelo que também não vemos o teu endereço IP.
O que fazemos com isso. O nosso servidor verifica se a música é válida e transforma-a numa ligação e no cartão que vês no chat. Isto acontece em memória, durante o pedido. Não guardamos o título, o compositor nem a música, não os escrevemos em nenhum registo e não os usamos para estatísticas, publicidade nem para treinar modelos de IA. Não existe nenhuma base de dados por trás desta funcionalidade.
A ligação. A peça viaja dentro da própria ligação, depois do sinal # (por exemplo https://kivlo.blwapps.com/open/import#1.…). Os navegadores nunca enviam essa parte de uma ligação a um servidor, por isso, quando abres a ligação, não recebemos de novo a peça. Se o Kivlo estiver instalado, a app lê a peça a partir da ligação no teu telemóvel e guarda-a lá, como os teus exercícios digitalizados (ver secção 2). Se não estiver, a nossa página web descodifica a peça apenas no teu navegador e mostra onde obter a app. Qualquer pessoa com quem partilhes a ligação pode ver a peça, por isso partilha-a como partilharias a própria partitura.
O cartão no chat. O cartão com a notação, o código QR e o botão Open in Kivlo é desenhado dentro do ChatGPT ou do Claude a partir dos dados que o nosso servidor devolveu. Não carrega nada da internet e não nos envia nada.
Registos. O nosso servidor web não regista os pedidos à ligação do Kivlo nem à página da ligação. Se o servidor falhar ao tratar um pedido, os nossos registos de erros podem anotar quando aconteceu e os pormenores técnicos do pedido (o endereço do servidor que o fez, os cabeçalhos e o caminho), nunca o título nem a música. Estes registos têm tamanho limitado e são substituídos à medida que chegam novas entradas.
Na app. Quando uma peça abre no Kivlo, a app contabiliza a importação no teu telemóvel e envia os eventos de utilização descritos na secção 4: que uma ligação foi aberta; quando a peça é guardada, o número de compassos, se é para uma ou para as duas mãos e se tens o Kivlo Pro; ou o motivo da falha. Estes eventos nunca contêm o título nem a música.
As tuas escolhas. És tu que decides se adicionas o Kivlo ao teu assistente e podes removê-lo a qualquer momento nas definições do ChatGPT ou do Claude. As peças guardadas na app podem ser eliminadas aí, ou com Eliminar os meus dados (ver a página de eliminação de dados). A conversa em si é tratada pela OpenAI ou pela Anthropic segundo as respetivas políticas de privacidade.
7. Quem trata os teus dados
Estas empresas tratam dados por nossa conta, como prestadores de serviços. Não vendemos informações pessoais e não as partilhamos para publicidade.
| Prestador | Para que é usado | Dados |
|---|---|---|
| Google Firebase: Analytics, Crashlytics, Authentication, App Check e Installations | Estatísticas de utilização, relatórios de falhas, o token de início de sessão anónimo para o serviço de digitalização e a atestação da app (o App Check confirma que os pedidos vêm da app genuína; o Firebase não conserva a atestação) | Eventos de utilização, grupo de público, localização aproximada, identificadores do dispositivo, relatórios de falhas, diagnósticos, ID de utilizador anónimo |
| Google Cloud: Cloud Run, Cloud Storage e Firestore | O nosso próprio serviço de digitalização, que reconhece as notas na fotografia da página | Fotografia da página, ID de utilizador anónimo |
| RevenueCat | Recibos de subscrição e verificações de direitos para a app e para o serviço de digitalização | Histórico de compras, ID de utilizador anónimo |
| Wiredash | O formulário de comentários na app e os respetivos sinais de arranque da app, guardados na UE | Sinais de arranque da app; comentários, e o endereço de email e a captura de ecrã se os acrescentares; ID de utilizador anónimo com os comentários |
| Apple App Store e Google Play | Venda e faturação do Kivlo Pro. São prestadores independentes, sujeitos às suas próprias políticas. | Dados de pagamento e de conta, que nunca recebemos |
8. Bibliotecas de software na app
A app inclui estes SDK de terceiros. Cada fornecedor explica o seu próprio tratamento de dados na página aqui ligada.
- Firebase Analytics (Google Analytics for Firebase): eventos de utilização, grupo de público, localização aproximada, identificadores do dispositivo. Divulgação do fornecedor.
- Firebase Crashlytics: relatórios de falhas, diagnósticos, identificadores do dispositivo. Divulgação do fornecedor.
- Firebase Authentication, usado apenas para o início de sessão anónimo: ID de utilizador anónimo. Divulgação do fornecedor.
- Firebase App Check (Play Integrity no Android, App Attest e DeviceCheck no iOS): não recolhe dados pessoais que nós recebamos. Divulgação do fornecedor.
- RevenueCat: histórico de compras e ID de utilizador anónimo. Divulgação do fornecedor.
- Wiredash: sinais de arranque da app; comentários, um endereço de email opcional e uma captura de ecrã opcional, apenas quando envias comentários. Divulgação do fornecedor e política de privacidade.
As informações de privacidade do próprio Firebase estão em firebase.google.com/support/privacy.
9. Seguimento e publicidade
O Kivlo não mostra anúncios e não contém nenhum SDK de publicidade ou de atribuição. Não usa o identificador de publicidade nem qualquer outro identificador para publicidade, não pede a permissão App Tracking Transparency e não te segue em aplicações ou sites de outras empresas. Os dados de estatísticas são usados apenas para compreender e melhorar a app.
10. Crianças
O Kivlo foi pensado para pessoas de todas as idades que estejam a aprender piano, incluindo crianças. Uma criança deve usá-lo em conjunto com um dos pais, a quem cabe fazer qualquer compra. Por isso, a app pergunta quem vai aprender e oferece intervalos de idade, e, quando é uma criança a aprender, pede uma verificação parental (uma pergunta de multiplicação) antes de uma compra.
Quando uma criança usa a app, esta recolhe exatamente o que recolhe para qualquer outra pessoa, indicado na secção 4: eventos de utilização (para um menor, apenas o conjunto reduzido de pormenores dos eventos aí descrito), a etiqueta de público adulto ou menor (nunca o próprio intervalo de idade), a localização aproximada deduzida do endereço IP, identificadores do dispositivo, relatórios de falhas e diagnósticos, um ID de utilizador anónimo se a criança digitalizar uma página, os sinais de arranque da app da ferramenta de comentários e comentários apenas se alguém os enviar. A app não pede o nome nem a data de nascimento de uma criança, só pede um endereço de email no formulário de comentários opcional, não tem conta, não mostra anúncios, não recolhe identificador de publicidade, não pede permissão de localização e não segue crianças. O áudio do microfone fica no dispositivo, e a fotografia de uma página digitalizada é tratada conforme descrito na secção 5.
Um dos pais pode eliminar os dados do dispositivo a qualquer momento na app e pode pedir-nos que eliminemos o que conservamos nos nossos servidores; a página de eliminação de dados explica como. Se acreditares que uma criança nos enviou informações pessoais numa mensagem, escreve para privacy@blwapps.com e nós eliminamo-las.
11. Durante quanto tempo as coisas são conservadas
- Os dados no teu telemóvel ficam até os apagares na app ou removeres a app.
- Fotografia de uma página digitalizada: eliminada logo após o processamento.
- Imagem endireitada da página e resultado: 24 horas.
- Registo do pedido de digitalização: até 40 dias; contador de limite de frequência: um dia; contadores de quota: 13 meses após a última atualização.
- Eventos de utilização, grupo de público, localização aproximada e identificadores de estatísticas: um período limitado definido no Google Analytics (por predefinição, dois meses para dados ao nível do evento).
- Relatórios de falhas e diagnósticos: 90 dias.
- ID de utilizador anónimo: até ser eliminado; o Firebase conserva registos de IP durante algumas semanas.
- Registos de compras: conservados pela RevenueCat até serem eliminados a pedido, e pela Apple e pela Google segundo as respetivas políticas.
- Comentários e sinais de arranque da app: conservados pela Wiredash até os eliminarmos; podes pedir-nos que os eliminemos a qualquer momento (secção 13).
- Emails que nos envias: enquanto precisarmos deles para te responder; podes pedir-nos que os removamos.
12. Segurança
A app comunica com o Firebase, a RevenueCat, a Wiredash e o nosso serviço de digitalização através de ligações HTTPS cifradas.
13. Eliminar os teus dados
Na app, abre Definições, depois Apoio e legal e, por fim, Eliminar os meus dados. Por esta ordem, pede ao nosso servidor de digitalização que elimine os teus registos do lado do servidor (registos de digitalização, imagens de páginas e resultados guardados, e contadores de utilização) e elimina o teu início de sessão anónimo; apaga tudo o que está guardado no teu telemóvel (páginas digitalizadas e imagens, tentativas de prática, progresso e sequência, perfil e respostas, preferências, lembretes); e repõe o identificador de estatísticas no telemóvel. Se não for possível contactar o servidor, os teus dados no telemóvel são na mesma eliminados e a app mostra um aviso com um botão para tentar de novo e o endereço support@blwapps.com. Não cancela uma subscrição (isso faz-se na App Store ou no Google Play). Os registos de compras conservados pelas lojas e pela RevenueCat, o nosso processador de compras, são mantidos conforme exigido para efeitos contabilísticos, e os dados de estatísticas e de falhas já recolhidos são conservados durante o respetivo prazo normal e não estão associados a um nome nem a um contacto. Eliminar os meus dados não remove os comentários que enviaste a partir da app (incluindo qualquer endereço de email ou captura de ecrã que tenhas acrescentado) nem os sinais de arranque da app conservados pela Wiredash; para que sejam eliminados, escreve para support@blwapps.com e indica-nos mais ou menos quando enviaste os comentários e o endereço de email que indicaste, se for o caso. Se já não tiveres a app, ou se és um dos pais a pedir em nome de uma criança, escreve para privacy@blwapps.com. A página de eliminação de dados tem os pormenores.
14. Os teus direitos
Ao abrigo do RGPD e da lei turca de proteção de dados pessoais (KVKK), podes pedir o acesso, a retificação, o apagamento, a limitação ou a portabilidade dos dados pessoais que conservamos sobre ti, ou opor-te ao respetivo tratamento. Como a app não tem conta, só conseguimos encontrar os dados que conservamos através do ID anónimo ou de um número de encomenda da loja; a página de eliminação de dados explica o que enviar. Para exerceres um direito, escreve para privacy@blwapps.com.
15. Este site
Este site é um conjunto de páginas estáticas. Não define cookies, não executa scripts de estatísticas nem de seguimento e não carrega nada de outros sites.
16. Alterações a esta política
Quando a app muda de uma forma que afete esta política, atualizamos esta página e alteramos a data no topo.
17. Contacto
Questões e pedidos de privacidade: privacy@blwapps.com
Tudo o resto: support@blwapps.com